Can you suggest resources that can help me learn about Ukrainian traditions?

Download PDF

The following resources have been reviewed and are recommended as useful materials for learning about Ukrainian traditions. All of these materials can be found in the Ukrainian Language Education Centre Library.

Олекса Воропай. Звичаї нашого народу І. Мюнхен: Українське видавництво. 1958. 449 сторінок

Ця книжка присвячена зимовим і весняним звичаєм українського народу. Вона вкючає детальний опис календарних церковних звичаїв і свят. Мова і література цієї книжки підходить студентам вищої школи і загальній публиці.

Олекса Воропай. Звичаї нашого народу II. Мюнхен: Українське видавництво. 1966

Ця книжка висвітлює літні й осінні звичаї українського народу. Вона вкючає детальний опис календарних церковних звичаїв і свят. Мова і література цієї книжки підходить студентам вищої школи і загальній публиці.

Mary Ann Woloch Vaughn. Ukrainian Christmas. Iowa: Communications printing Coralville. 1982. 36 pages

This book explains Ukrainian Christmas traditions and also includes information about winter customs, seasonal decorations for the home, seasonal songs and recipes for Christmas and wintertime. Ukrainian Christmas includes useful and entertaining illustrations and music notes for seasonal songs, all of which are written in Ukrainian and also trasliterated into English. The language and comprehension level of this book is suitable for the general public.

Mary Ann Woloch Vaughn. Ukrainian Easter. Indiana: Ukrainian Heritage Company. 1983. 30 pages

This book explains Ukrainian Easter traditions and also includes Traditional Ukrainian Easter hymns and songs as well as information about Pysanky and how to make them. This book ends with recipes for Easter and Lent. Like Ukrainian Christmas, Ukrainian Easter includes useful and entertaining illustrations and music notes for the songs and hymns, all of which are written in Ukrainian and also trasliterated into English. The language and comprehension level of this book is suitable for the general public.

С. Килимник. Український рік у народих звичаях в історичному освітленні І. Торонто: Український Національний Видавничий Комітет. 1964. 151 сторінок

Ця книжка складається з тематичних частин: Свято Різдва, Українські коляди та щедрівки, Маланки- передодні Нового Року,Новий Рік, Голодна Кутя і Водохрищі –Йордан. Мова і література цієї книжки полегшує сприйняття матеріалу студентами вищої школи і загальною аудиторію читачів.

С. Килимник. Український рік у народніх звичаях в історичному освітленні II. Вінніпег: 1959. 251 сторінок

Тема другого тому- Веснянки-гаївки. Ця книжка починається з історією веснянок­гаївок. Автором подається інформація щодо гаївок до христіянської доби, веснянки-гаївки похристіянського періоду, поденні та побутові веснянки-гаївки. Мова і література цієї книжки підходить студентам вищої школи і загальній публиці.

С. Килимник. Український рік у народих звичаях в історичному освітленні IІI. Вінніпег: 1962. 372 сторінок

Найбільший з усіх п’ять томів, цей том містить поясення щодо українських звичаїв весняного циклу. Ця книжка розділена на дві теми: звичаї, які мають відзначення у Великодня та заклик до зустрічі весни. Мова і література цієї книжки підходить студентам вищої школи і загальній публиці.

С. Килимник. Український рік у народих звичаях в історичному освітленні IV. Вінніпег: 1957. 178 сторінок

Ця книжка пояснює українські звичаї літнього циклу. Том починається з опису Зелених свят і подає усі літні свята до свята вітрів включно зі святам Івана Купали. Мова і література цієї книжки підходить студентам вищої школи і загальній публиці.

С. Килимник. Український рік у народніх звичаях в історичному освітленні V. Вінніпег: 1963. 288 сторінок

Oстанній том праці Килимника, містить опис звичаїв циклу «осінь» і влючає звичаї і свята так як Обжинки, Свято квітів та городини, головосіки, кінський великдень, вечерниці, день св. Михайла та інші. Мова і література цієї книжки підходить студентам вищої школи і загальній публиці.

Василь Цкурапівський. Місяцелік- Український народний календар. Київ: Мистецтво. 1993. 207 сторінок

Чудовий збірник матеріалу про походження назв українських місяців та пов’язані з ними приказки і прислів’я, зразки завбачень погоди, народні і релігійні свята з конкретним їх датуванням, а також розвідки про найцікавіші обряди. Ця книжка включає чудові ілюстрації. Мова і література цієї книжки підходить студентам вищої школи і загальній аудиторії.

Availability

Many of these items are available for loan from the ULEC Library. Join today and enjoy the benefits of membership!

University of Alberta

Contact Us


Ukrainian Language Education Centre
Canadian Insitute of Ukrainian Studies
430 Pembina Hall,
University of Alberta
Edmonton, AB Canada T6G 2H8

map


Tel: 780.492.2904
Fax: 780.492.4967

E-mail: ulec@ualberta.ca

URL: www.ualberta.ca/ulec

Affiliated Sites