Nova 2 classroom resources


The Nova 2 series of classroom resources may be purchased as a set or individually:

Нова 2. Комплект для кляси (Nova 2: Class Set)

Нова 2. Комплект для кляси

Nova 2: Class Set


$249.99
Order ID: AN2xx/x


A complete package containing all the Nova 1 items at a great discounted price: save over 25% over buying all items individually!

Package includes:

  • Nova 1: Teacher's Guide
  • Нова 2. Діялоги (Nova 2: Dialogues)

    Нова 2. Діялоги

    Nova 2: Dialogues


    compiled by Olenka Bilash
    $49.95
    Order ID: AN2DG/0 (ISBN 1-895380-32-4)
    8.5” x 11”; loose-leaf; 13 units; 8-10 full-page black line illustrations per unit (over 100 in total)


    Thirteen units of dialogues to help develop oral language within contexts meaningful to children.

    Unit Titles
    1. Дід і баба приїхали; 2. Оленка згубила шпильку; 3. Петро має чарівну паличку; 4. Дощ почався; 5. Святий Миколай; 6. Леся й Тарас ідуть на ковзанку; 7. Ми хочемо пити; 8. Мурко ловить пташку; 9. Квітна неділя; 10. Прогулянка в лісі; 11. Невдалий день; 12. На фармі; 13. Пес укусив Тарасa

    Нова 2. Повтор-імітація (Nova 2: Echo-Acting Routines)

    Нова 2. Повтор-імітація

    Nova 2: Echo-Acting Routines


    compiled by Olenka Bilash
    $49.95
    Order ID: AN2EA/0 (ISBN 1-895380-34-0)
    8.5” x 11”; loose-leaf; 13 units; 7-11 full-page black line illustrations per unit (over 100 in total)


    Thirteen units of echo-acting routine allow students to learn both language and the skills of sequencing and processing.

    UNIT TITLES
    1. Які мої брати й сестри; 2. Як я це роблю; 3. Наші почуття; 4. Моя дільниця; 5. Ми були чемні; 6. Зима; 7. Я печу торт; 8. Хатка для пташок; 9. Уранці на Великдень; 10. Де і що я роблю; 11. Який невдалий день!; 12. Фахи людей; 13. Я чищу зуби

    Нова 2. На допомогу вчителеві — матеріяли для плянування занять (Nova 2: Teacher's Unit Preparation Book)

    Нова 2. На допомогу вчителеві — матеріяли для плянування занять

    Nova 2: Teacher's Unit Preparation Book


    compiled by Olenka Bilash
    $49.95
    Order ID: AN2TP/0 (ISBN 1-895380-58-8)
    8.5” x 11”; loose-leaf; 3-hole punched; 326 pages plus 16 appendices; 13 units corresponding to the Nova 2 Dialogues and Echo-Acting


    Contains additional materials and techniques required for the preparation of daily lesson plans. Practical teaching tips as well as recommended supplementary resources are included. Valuable copy masters for student activities and evaluation are provided.

    Each Unit Contains
    1. Теми; 2. Текст діялогу; 3. Короткий огляд діялогу; 4. Реквізит до діялогу; 5. Пропоновані запитання до діялогу; 6. Пісня-діялог; 7. Текст повтор-імітації; 8. Пропоновані запитання до повтор-імітації; 9. Пропоновані тексти й рухи; 10. Список пісень; 11. Пропоновані запитання до пісень; 12. Тексти віршів і ребусів; 13. Пропоновані запитання до віршів і ребусів; 14. Запитання й відповіді для розвитку мови; 15. Загадки; 16. Фізичне реаґування на вказівки; 17. Проблемні запитання; 18. Тайнописи; 19. Слухово-зорові заняття; 20. Творча імпровізація; 21. «Усна література»; 22. Читанки; 23. Самостійне читання мовчки; 23. Таблиці мовного досвіду; 24. Розповіді-взірці для моделювання; 25. Щоденник; 26. Зошити вправ; 27. Навчальні куточки; 28. Оцінка

    Appendices
    А. Як можна опрацювати навчальний розділ; Б. Розроблення тем; В. Діялоги в зменшеному форматі; Г. Стрічки з реченнями до діялогів; Ґ. Повтор-імітація в зменшеному форматі; Д. Стрічки з реченнями до повтор-імітації; Е. Зразок усного заняття із запитаннями й відповідями для розвитку мови на тему «Погода»; Є. Інформація про замовлення українських навчальних матеріялів; Ж. Читання. Тижневий плян роботи з «усною літературю» та за серією читанок «Тут і там»; З. Каруселя запитань; И. Зразкові вправи до діялогів; І. Таблиці для оцінювання успішности учнів та для самооцінки; Ї. Рекомендована література; Й. Тексти до діялогів і повтор-імітації з «Нова 1»; К. Схема для пристосування «Нови» до навчальних умов поза українською двомовною програмою; Л. Ми і наші діти. Бюлетень-каталог українських працівників літератури для дітей і молоді, ч. 13

    Нова 2. Розповіді для розвитку мови й понять (Nova 2: Language and Concept Development Stories)

    Нова 2. Розповіді для розвитку мови й понять

    Nova 2: Language and Concept Development Stories


    compiled by Olenka Bilash
    $45.00/set or $6.95/each
    Order ID: AN2RD/x (ISBN 1-895380-52-9)
    7” x 8.5”; black line; softcover; saddle-stitch


    A series of 7 books containing 28 delightful stories. Highly illustrated with black-line drawings and designed to reinforce and recycyle vocabulary learned in other components of the Nova series.

    Titles include

    • Пригоди Волохача (Volkhach's Adventures)
      Order ID: AN2RD/1 (ISBN 1-895380-42-1)
      68 pages
      1. Волохач і блохи; 2. Музикальна родина Волохача; 3. Нова зачіска Волохача; 4. Що за невдалий день!
    • Які ми? (What Are We Like?)
      Order ID: AN2RD/2 (ISBN 1-895380-44-8)
      32 pages
      1. Як ми збудовані; 2. Ти — найкраща моя подруга; 3. Я велика
    • Хочу і буду (What Will I Be?)
      Order ID: AN2RD/3 (ISBN 1-895380-46-4)
      56 pages
      1. Не хвалися!; 2. Я хочу бавитися!; 3. Домашні помічники; 4. Ким я буду; 5. Зенон Замазура
    • Веселощі і страхи (Frights and Delights)
      Order ID: AN2RD/4 (ISBN 1-895380-48-0)
      44 pages
      1. Безпечний Галовін; 2. Уночі; 3. Де ховається дух?
    • У світі рослин (In the Land of the Flowers)
      Order ID: AN2RD/5 (ISBN 1-895380-50-2)
      44 pages
      1. Пан Біб і пані Диня; 2. Чарівне яблуко; 3. Життя тюльпана
    • Запрошую до себе (Welcome to My House)
      Order ID: AN2RD/6 (ISBN 1-895380-60-X)
      44 pages
      1. Нова канапа; 2. Запрошую до себе!; 3. Сліди на снігу; 4. Звуки
    • Читаємо разом (Reading Together)
      Order ID: AN2RD/7 (ISBN 1-895380-62-6)
      68 pages
      1. Чого забагато, те може зашкодити; 2. Ми ніколи не забуваємо Дня матері; 3. Скінчив діло, гуляй сміло; 4. У мене цікава родина; 5. Ходімо бавитися!
    Нова 2. Вправи для розвитку української мови до діялогів 1-13 (Nova 2: Ukrainian Language Development Activities for Dialogues 1-13)

    Нова 2. Вправи для розвитку української мови до діялогів 1-13

    Nova 2: Ukrainian Language Development Activities for Dialogues 1-13


    compiled by Olenka Bilash
    $35.00
    Order ID: AN2SA/0 (ISBN 1-895380-64-2)
    8.5” x 11”; loose-leaf; black line masters; 3-hole punched; 190 pages


    Three Student Activity books to accompany the Nova 2 Dialogues. Well-illustrated, they provide students with activities to help them recall the dialogue, test their comprehension, learn the Ukrainian alphabet, and develop vocabulary and writing skills.

    Key Features

    • 13 units correspond to Nova 2 Dialogue and Echo-Acting units
    • Each unit contains 6-15 exercises
    • Exercises are designed to link thematically to unit content
    • Covers vocabulary, recall, comprehension, grammar, written language production
    • Answer key is included
    Нова 2. Пісні (Nova 2: Song Book)

    Нова 2. Пісні

    Nova 2: Song Book


    compiled by Olenka Bilash
    $14.95
    Order ID: AN2SG/B (ISBN 1-895380-38-3)
    8.5” x 11”; coil bound; 44 pages


    Contains the words and actions for 55 songs. The Song Book is divided into 13 units which act as a companion to the Dialogues and the Echo-Acting routines.

    SONG TITLES
    1. Школярик; 2. Я вже великий; 3. Я вже велика дівчинка; 4. Ладки, ладусі; 5. Один, два, три 6. Маю старшу я сестричку 7. Якого це кольору?; 8. Ми таночок заведем; 9.Малесенькі ніжки; 10. Голочка; 11. Ой, весела дівчинка Олена; 12. Черевички; 13. Мама; 14. Тато і мама; 15. Наш годинник; 16. Годинник (Стоїть собі годинник); 17. Годинник (Тік-так, тік-так); 18. М’ячик; 19. Два м’ячики; 20. Щедрий вечір; 21. Неслухняна мишка; 22. Панас; 23. Вогники; 24. Дитяча оркестра; 25. Іде, іде дід, дід; 26. Веселі черевики; 27. Перепілка; 28. Місток; 29. Віє вітер з-під воріт; 30. Маю я пилочку; 31. Пташечко, пташечко; 32. Мишка й котик; 33. Раз, два, три, чотири; 34. Подоляночка; 35. Малярі; 36. Христос воскрес!; 37. Ми гуляли в полі; 38. У горах Карпатах; 39. Одна маленька дівчинка; 40. Був собі журавель; 41. Чобітки; 42. До сонця я підхожий; 43. Кую-кую чобіток; 44. Ой піду я на базар; 45. Заспівали кури; 46. Шевчик; 47. Куй-куй, ковалі; 48. Поштовий візочок; 49. Пожежники; 50. Бондар; 51. Пригода з зубами; 52. Лялька Алла; 53. Малята маршують; 54. Вакації; 55. Наш тато

    Нова 2. Пісні [компакт-диск] (Nova 2: Songs CD)

    Нова 2. Пісні (компакт-диск)

    Nova 2: Songs CD


    compiled by Olenka Bilash
    $19.95
    Order ID: AN2SG/C (ISBN 1-895380-27-8)


    Audio CD to accompany the Song Book. Whether used at home or in the classroom, children can sing along to reinforce their vocabulary and build self confidence.

    Нова 2. Настільні ігри (Nova 2: Gameboards)

    Нова 2. Настільні ігри

    Nova 2: Gameboards


    compiled by Olenka Bilash
    $24.95
    Order ID: AN2GB/0 (ISBN 1-895380-54-5)
    LARGE 12” x 18”; black line; laminated heavy weight paper; Includes 26 gameboards; instructions; answer keys


    Twenty-six laminated 12" x 18" gameboards. Children match words with their corresponding pictures. A variety of themes are covered -- food, family, activities, Christmas, and more! Includes answer keys.

    GAMEBOARD Titles
    1. Moя родина; 2. Транспорт; 3. Як я це роблю?; 4. Біжутерія; 5. Галовін; 6. Який він?; 7. Будинки; 8. На майданчику; 9. Різдво; 10. Правила й закони; 11. Зимовий одяг; 12. Що ми робимо взимку?; 13. Напої; 14. Пекарські вироби; 15. Де хто живе; 16. Знаряддя; 17. Великдень; 18. Що носимо влітку; 19. Фахи; 20. На природі; 21. Усе для школи; 22. Мій невдалий день; 23. Що робимо на подвір’ї?; 24. Що є на фармі; 25. У лікарні; 26. Як я себе доглядаю?

    Нова 2. Вірші і ребуси (Nova 2: Poetry and Rebus Readings)

    Нова 2. Вірші і ребуси

    Nova 2: Poetry and Rebus Readings


    compiled by Olenka Bilash
    $39.95
    Order ID: AN2RB/0 (ISBN 1-895380-56-1)
    LARGE (20” x 16”) calendar format; 36 pages


    19 Rebus Readings on large, heavy-weight paper in a ‘flip’ style calendar-format. Also includes 5 individual posters to decorate your classroom while adding an element of language and culture.

    POETRY AND REBUS READING TITLES
    1. Зайчику, зайчику, де ти бував?; 2. Добрий вечір, зайчику; 3. Пішов дід на гриби; 4. Кую, кую чобіток; 5. Сидить зайчик під липкою; 6. Калачі; 7. Когутик-співунець; 8. Пора діткам спати; 9. Час до школи вже збиратись!; 10. Буду я таким, як тато; 11. Малюнок; 12. Цап і котик; 13. Танцювала риба з раком; 14. В цьому дворку, як у вінку!; 15. Посуд; 16. Ромашка; 17. Бджілки; 18. На гойдалці; 19. Тепло стало надворі; 20. Хто це?

    ПЛЯКАТИ
    1. Страшний дід; 2. Бобри; 3. Хитрий лис; 4. Сіла білка у літак; 5. Ой ти, коте Марку

    Нова 2. Електронне видання Діялогів та мовних занять [Компакт-диск] (Nova 2: Computer-Based Ukrainian-Language Dialogues and Activities CD)

    Нова 2. Електронне видання Діялогів та мовних занять (Компакт-диск)

    Nova 2: Computer-Based Ukrainian-Language Dialogues and Activities CD


    compiled by Olenka Bilash
    $19.95
    Computer application; Requires Windows 95 or greater; Limited Mac compatibility (OS 9 or Classic environment on OS X)


    Suite of interactive computer-based exercises based on content from the Nova 2: Dialogue Activity Book. Includes multimedia presentations of the Nova 2 Dialogues along with supporting exercises that target student recall, comprehension, and literacy skills.


    Catalogue and Ordering

    ULEC Product Guide

    View our full Product Catalogue to see all the titles currently available, lists of additional resources, and order form.

    Get yours now!

    University of Alberta

    Contact Us


    Ukrainian Language Education Centre
    Canadian Insitute of Ukrainian Studies
    430 Pembina Hall,
    University of Alberta
    Edmonton, AB Canada T6G 2H8

    map


    Tel: 780.492.2904
    Fax: 780.492.4967

    E-mail: ulec@ualberta.ca

    URL: www.ualberta.ca/ulec

    Affiliated Sites