Fren 251 Intermediate University French

Fren 254 Introduction to Translation Theory and Practice: French-English-French

Fren 301 Introduction to French Literary Studies (1996; 2007)

Fren 316 Belonging (Migration & Identity)

Fren 352 Reading and Writing in French (1998)

Fren 353/354 Translation: French into English (1999; 2008)

Fren 432/465 Topics in Francophone Cultural Practices (1996, 1997, 1998, 1999, 2001)

Fren 454 Translation: English into French (1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2006, 2009)

Fren 465 The Caribbean (2004, 2009)

Fren 466 The Maghreb (2005)

MLCS 300 Introduction to Translation (2000, 2006)

MLCS 400 Translation History (2003)

Fren 515 Intermediate Exercises in Translation: French into English (1996)

Fren 516 Intermediate Exercises in Translation: English into French (1996, 1997, 1998, 1999)

Fren 517 Intermediate Exercises in Translation (2004)

Fren 529 Francophone Literature Outside of France (2000)

Fren 554 Translation—English French (2009)

Fren 565 The Caribbean (2006, 20009)

Fren 600 Translation Theories (1997, 1998)

MLCS 600 Translation Theories (2000, 2001, 2003, 2005)