Action No. 010314569
IN THE COURT OF QUEEN’S BENCH OF
JUDICIAL DISTRICT OF EDMONTON
BETWEEN:
FERREL CHRISTENSEN
-Plaintiff
-and-
THE NATIONAL POST COMPANY, NP
HOLDINGS COMPANY,
GLOBAL COMMUNICATIONS LIMITED and
DONNA LAFRAMBOISE
-Defendants
REPLY TO
STATEMENT OF DEFENCE
The Defence of Fair Comment
1. In reply to
paragraph 15 of the Statement of Defence, the Plaintiff admits that what is
alleged in subparagraphs (a) through (s) is true, but says that each, when
taken in context, is either irrelevant to the words complained of, or
incomplete and misleading, or both.
2. The Plaintiff
denies what is alleged in subparagraph 15(t).
3. With respect to
paragraphs 15 and 16 of the Statement of Defence, the Plaintiff denies that the
words complained of were fair comment made in good faith and without malice,
and does so for reasons including:
(a) All of the words complained of are and purport
to be allegations of fact rather than comment;
(b) In the alternative, if any of the words
complained of are comment, which is not admitted but denied, they are not fair
comment because the statements of fact upon which they are based are either
false or else incomplete and misleading;
(c) In the further alternative, to the extent that
any of the words complained of are comment, they are not fair comment because
they were not made in good faith and without malice.
4. With respect to
paragraph 17 of the Statement of Defence, the Plaintiff says that the facts
there adduced as evidence of good faith on the part of the Defendants are
incomplete and misleading, and says that the “13 questions” (sic: in fact 14,
with two questions numbered “5") referred to are evidence not of fairness
and good faith but of unfairness and bad faith.
Alleged refusal to answer questions
5. With respect to the
allegation in paragraph 17 that Christensen did not answer the “13 questions”
therein referred to, the allegation in paragraph 22 that the Defendants
requested Christensen to answer questions and provide comment but that
Christensen declined some of these opportunities, and the allegation in
paragraph 25 that Christensen refused to answer questions provided to him:
those allegations are all false or misleading, in that:
a) Christensen in fact responded, in an e-mail
sent to the Editor-in-Chief of The Post,
to the questions relating to his book. That response is included in the
attachment referred to in paragraph 30 of the Counterclaim;
b) The tendentious and accusatory framing of
some of the questions, together with serious distorions of what Christensen had
published in his book, in the context of other behaviour including that set out
in paragraph 25 of the Defence to Counterclaim, showed Christensen the
questioner’s lack of good faith and the imprudence of further communicating
with her directly;
c) Christensen thus proposed to discuss the
issues through counsel, or to communicate directly with The Post’s Editor-in-Chief, but the Plaintiffs did not respond to
his proposal;
d) Particulars of the “13 questions” referred to
are found in an e-mail sent by Laframboise to Christensen on March 23rd,
2001, a true copy of which is attached as Appendix A to this Reply.
The Defence of Qualified Privilege
6. With respect to
paragraphs 18 and 19 of the Statement of Defence, the Plaintiff denies that any
duty of the Defendants to inform the public, or any interest the public had in
being thus informed, was such as to establish qualified privilege, or such as
to legally shield them from compensating the Plaintiff for the damage caused him by their false and defamatory
publication.
7. With respect to
paragraph 20 of the Statement of Defence, the Plaintiff denies that the
Defendants acted in good faith in gathering information, or that in the circumstances
they could reasonably rely upon the information so gathered, and says that the
Defendants were reckless as to the truth or falsity of the defamatory words as
alleged in the Statement of Claim.
Damages and mitigation
8. In response to paragraphs
23 through 26, the Plaintiff says that he attempted to mitigate potential
damage to his reputation, and did in fact mitigate that damage, by sending e-mails telling his side of the
story. Further, those e-mails were sent only to persons who, from the
Defendants’ own actions, already were aware or inevitably would become aware of
the then-threatened defamatory publication, save for a few individuals contacted initially in the hope of deterring said
publication. The Plaintiff requested an opportunity to publish material on his
side, but the Defendants ignored or refused his request and nevertheless
published the defamatory words.
9. The Plaintiff says
that the Defendants’ conduct, in not only failing to apologize but also making
the Plaintiff’s efforts to mitigate his damages the subject of a Counterclaim,
further aggravates the damage suffered by the Plaintiff, is further evidence of
malice and bad faith, and further justifies punitive or exemplary damages. This
is particularly so given the discrepancy in sociopolitical power between the
Plaintiff and the Defendants.
AND BETWEEN:
THE NATIONAL POST COMPANY and DONNA LAFRAMBOISE
-Plaintiffs by Counterclaim
(Defendants)
-and-
FERREL CHRISTENSEN
-Defendant by Counterclaim
(Plaintiff)
STATEMENT OF DEFENCE TO COUNTERCLAIM
10. The Defendant by Counterclaim (“Dr.
Christensen” or “The Plaintiff”) repeats what is alleged in his Statement of
Claim and Reply. He denies all that is alleged in the Counterclaim except as
expressly admitted herein.
11. With respect to paragraphs 27 through 32 in the
Counterclaim, Dr. Christensen admits that the words complained of are
substantially as he wrote them with the following exceptions. In paragraph 29,
the word ‘may’ has been omitted immediately before the phrase ‘condone
pedophilia’. In paragraph 31, the word ‘seemingly’ has been omitted between the
word ‘based’ and the phrase ‘on gross misinterpretation’, and the word
‘conversation’ has been rendered plural.
12. Dr. Christensen says that the words complained
of in the Counterclaim are incomplete and misleading. True and complete copies
of the communications containing those words are attached hereto as Appendices
C, D, E, F and G.
13. Dr. Christensen says
that Paragraphs 27, 28 and 29 in the Counterclaim are misleading in that they
give the false impression that the e-mail messages they describe were sent by
Dr. Christensen to others at the same time as to the recipient named. The fact
is that in each case the message was copied to the others later in an effort to
mitigate damages. Initially the messages were copied only to persons who
Christensen hoped might influence the
Defendants to change their minds about the threatened defamation; later
messages were sent to persons with an interest in receiving the information and
probable prior knowledge of the then-threatened defamatory publication.
14. With respect to
paragraph 30 in the Counterclaim, Dr. Christensen says that the attachment
described therein was an anticipatory article submitted for publication in
hypothetical reply to the threatened defamation. It was sent to The Post in an effort to dissuade the
Defendants from defaming Christensen, or in the alternative to be published
(concurrently with the Post article
about him) after being altered by him as appropriate to answer the details of The Post’s own article.
15. With respect to
paragraph 31, the press release described therein was faxed to newspapers
already aware of the Defendants’ impending article about Dr. Christensen, in a
further attempt to mitigate the damages from the threatened defamation. It was
subsequently e-mailed to the Men’s Educational Support Association, whose
members had already been exposed to media coverage about Dr. Christensen due to
the Defendants’ preparations to publish the defamatory article about him.
16. With respect to
paragraph 32, the message referred to therein was sent in reply to comments on
an e-mail list, comments arising from an earlier article in The Post on March 30th about
ECMAS.
Justification
17. The Defendant by
Counterclaim pleads justification regarding the words set out in paragraphs 27
through 31 of the Counterclaim, and regarding the entire documents, read in
context and as a whole, from which said words have been quoted. In their
natural and ordinary meaning, in the contexts of the entire documents in which
they appear, those words are either true statements of fact or else inferences
warranted by the facts, and were made in good faith and without malice.
18. With respect to the
ordinary meanings alleged in paragraph 33 and the corresponding innuendoes
alleged in paragraph 34 of the Counterclaim, the Defendant by Counterclaim says
that they fall into different categories as follows:
a) The Plaintiff admits that the statements in
subparagraphs (i), (k), (o), (q), (r), (s), (t), and (u) of paragraph 33 substantially represent the ordinary meanings
of the corresponding words complained of in paragraphs 27 through 32 of the
Counterclaim, save that (o) actually referred to Ms. Laframboise alone;
b) The statement in subparagraph 33(f) is
ambiguous, so that only when read in one of the two possible ways is its
meaning the same as that of the corresponding words complained of;
c) The statements in subparagraphs 33(d), 33(e)
and 33(l) can each be seen as expressing the ordinary meanings of the
corresponding words complained of, but only if those statements be corrected
for partial untruth;
d) The statements in paragraph 33 labelled (a),
(b), (c), (h), (j) and (p) are not and cannot be read as the ordinary meanings
of the specific words for which they are alleged to be the ordinary meanings,
and says also that they are not contained as innuendo in the corresponding
specific words complained of. In the alternative, if any of the statements in
paragraph 33 labelled (a), (b), (c), (h), (j) or (p) is the ordinary meaning of
or is innuendo contained in any of the words complained of or all of them
collectively, then that statement is true;
e) The statement in subparagraph 33(n) is not
the ordinary meaning of and not innuendo contained in any or all of the words
complained of.
19. With respect to the
implied meanings or innuendoes alleged in paragraph 35 of the Counterclaim, Dr.
Christensen says that those in subparagraphs (b), (e), (f), (h) and (i) are in
fact the ordinary meanings of the corresponding words complained of, provided
that each one be appropriately qualified by a phrase such as "in
part" or "to a degree". Dr. Christensen says that each of the
aforesaid statements thus qualified is a true
statement
of fact or a comment warranted by the facts. Further, Dr. Christensen denies
that any of the statements in subparagraphs (a), (c), (d) and (g) are
innuendoes contained in any of the words complained of.
Qualified Privilege
20. Further, or in the
alternative, the Defendant by Counterclaim says that the words complained of
are all of them protected by qualified privilege, in that he had an interest in
defending himself and a moral and public duty to defend ECMAS, against the
damages from the article on March 30th and the then-threatened
nation-wide publication of the defamatory words that are the subject of his
Statement of Claim. Further, the persons to whom his words were published had
an interest in learning the truth about these matters.
Fair Comment
21. In the further
alternative, the Defendant by Counterclaim says that to the extent that any of
the words complained of are defamatory and not justified, they are fair comment
about a matter of public interest. The words complained of were based on facts
including:
a) Beginning no later than the morning of
Wednesday, March 21st, 2001, Laframboise
made a series of telephone contacts with individuals associated with ECMAS,
telling them she planned to publish an article exposing facts about Dr.
Christensen and [Tim] Adams in connection with ECMAS in The Post on March 24, which would be harmful to the reputation of
ECMAS. The idea for such an article had been suggested to Laframboise by Louise
Malenfant, a recently-joined and disaffected member of ECMAS.
b) At a meeting of the ECMAS Board attended by
Dr. Christensen that night, Wednesday, March 21st, 2001, Mr. Adams
tendered his resignation from the Board. He advised the Board that he had telephoned Ms. Laframboise that
afternoon,
that she
had expressed the opinion that in the best interests of ECMAS he should resign
so as to possibly avoid negative publicity for ECMAS in The Post, and that he had
told her he would do so. What Adams said was true.
c) On the following morning, Thursday, March 22nd,
2001, Dr. Christensen sent an e-mail to Ms. Laframboise requesting that she
investigate the other side of the story.
Because
the event upon which the article was to be based as news was the election of
Mr. Adams to the Board of ECMAS, Dr. Christensen set out the unusual
circumstances without which Mr. Adams would not have stood for election to the
Board. Those circumstances crucially involved Ms. Malenfant, who, as Ms.
Laframboise ought to have known, had malicious and oblique motivation for
approaching Ms. Laframboise. That e-mail is found in Appendix C.
d) On the afternoon of March 23rd, Ms.
Laframboise e-mailed Dr. Christensen questions as set out in Appendix A. It was
her first attempt to contact him.
e) On March 23rd, 2001 Ms. Laframboise sent an e-mail (a
true copy of which is attached as Appendix B) to the president of
ECMAS-Edmonton, Robert Bouvier.
f) On the morning of March 22nd, 2001 Ms.
Laframboise had telephoned Mr. Bouvier. During the course of that conversation,
Bouvier told Laframboise that never, so far as he knew, had Christensen
referred to his book Pornography: The
Other Side or the ideas in it in any of his dealings with ECMAS. Bouvier
also told Laframboise that Malenfant had earlier tried to get ECMAS members to
take her side in an unrelated personal dispute with Christensen by threatening
to expose that dispute in the media, and that Laframboise rejected this
information as irrelevant to the accusations of Malenfant (or words to that
effect). In the above- mentioned e-mail which she sent to Dr. Christensen, Ms.
Laframboise did not inquire about that personal dispute.
g) Bouvier told Laframboise that he could not
give firsthand information about what went on in the ECMAS support group
meetings because (owing to ongoing time conflicts) he had not been able to
attend it, though he had received many good reports about it and about Mr.
Adams’ work. In a subsequent e-mail, Bouvier gave Laframboise the name and
telephone number of the chairperson of the ECMAS support group, James Haiden,
so she could hear another side besides that of Malenfant and those Malenfant
might refer to Ms. Laframboise. Laframboise did not contact Haiden. Two others
who had often attended the support group meetings, Richard Fowler and Brenda
Colmer, independently sent personal letters appealing to Laframboise to listen
to the other side. She likewise failed to respond to them, and refused to
accept any further calls from Mr. Adams.
h) In that telephone conversation, Laframboise
advised Bouvier that in her opinion ECMAS should cut all ties with Mr. Adams
and Dr. Christensen in order to reduce the public embarrassment and controversy
which her forthcoming article would create for ECMAS.
i) In that telephone conversation, Laframboise
told Bouvier that Dr. Christensen’s book, Pornography:
The Other Side, condones adult-child sex. When told of this by Bouvier,
Christensen immediately took steps to retain a solicitor who, by the middle of
the following day, March 23rd, warned The Post in writing that any such allegation was false and
defamatory and should not be published.
j) On March 21st, Ms. Laframboise had a
telephone conversation with the president of ECMAS-Calgary, Michael Laberge,
during the course of which she advised him that on March 24th, 2001,
she would be publishing an article in The
Post which would describe the conduct of Mr. Adams and the contents of Dr.
Christensen’s book in a manner embarrassing to ECMAS. As a direct result of
that telephone conversation, Laberge, who had not read Dr. Christensen’s book,
wrote Bouvier on March 22nd, 2001, threatening to dissolve the
Calgary chapter of ECMAS unless the Edmonton chapter agreed to cut all ties
with Dr. Christensen and Mr. Adams forthwith.
k) The ECMAS-Edmonton Board failed to make a
decision about ejecting the two men by both Ms. Laframboise’s original deadline
and a replacement deadline (the evening of March 25th), and the ECMAS-Calgary
Board failed to act on its threat when that happened. The article still did not appear. During that
period Ms. Laframboise sent at least one message to each group saying her
article was about to be published and inquiring whether action had been taken.
On the evening of March 27th, the ECMAS-Edmonton Board voted not to
sever the membership of either man, and late on the afternoon of March 28th,
the ECMAS-Calgary Board dissolved itself.
l) On the morning March 30th, 2001, an
article by Laframboise appeared in The
Post with the resignation of the Calgary Board as its central news-item. It
quoted Ms. Malenfant’s false claim that she had made “repeated attempts in
recent months to convey my concerns about Mr. Adams to the leadership” before
the election, but not ECMAS’s denial that she had done so. It omitted all hint
of the last-minute exigency involving Ms. Malenfant that resulted in Mr. Adams’
election in the first place, merely quoting another person, one who had been
referred to The Post by Ms.
Malenfant, as having been shocked by the election. That article gave the false
impression that the disruption was
internal to the organization, and failed to honestly reveal the role of
Laframboise in bringing it about.
m) The article on March 30th did not mention Dr.
Christensen. Beginning that same day and over the ensuing weeks before the publication
of the article defaming Dr. Christensen on April 17th, 2001,
repeated rumours that its publication was imminent came through Ms. Malenfant,
causing serious distress to Dr. Christensen and the regular active members of
ECMAS.
Malice
22. With respect to
paragraphs 36 and 37 of the Counterclaim, Dr. Christensen denies that any of
the words complained of were made with malice, express malice, in a reckless
manner or with intent to mislead.
Damages
23. The Defendant by
Counterclaim denies that the Plaintiffs have suffered damages as alleged or at
all, except as caused by their own actions.
WHEREFORE THE DEFENDANT BY COUNTERCLAIM PRAYS THAT THE
COUNTERCLAIM BE DISMISSED.
DATED at the City of Edmonton in the Province of Alberta and
delivered by Bradley J. Willis, Barrister and Solicitor, solicitor for the
Plaintiff, whose address for service is in care of Willis & Bokenfohr,
Barristers and Solicitors, at #325 Capital Place, 9707- 110th Street, Edmonton,
AB, T5K-2L9, or by fax at 780- 452-3247.
ISSUED THIS _______ DAY OF NOVEMBER, 2001
______________________________________
CLERK OF THE COURT OF
QUEEN’S BENCH OF ALBERTA
TO: THE
PLAINTIFFS BY COUNTERCLAIM
THE
NATIONAL POST COMPANY and
DONNA
LAFRAMBOISE
THIS STATEMENT OF DEFENCE TO COUNTERCLAIM is filed by:
Bradley J. Willis
Barrister and Solicitor
Willis & Bokenfohr
#325, 9707– 110 Street
Edmonton, Alberta
T5K 2L9
Tel: (780) 452-2751
Fax: (780) 452-3247
Solicitor for the Plaintiff (Defendant by
Counterclaim).
The Plaintiff’s (Defendant by Counterclaim’s) address
for service is:
in care of Bradley J Willis, Willis & Bokenfohr,
Barristers and Solicitors, #325 Capital Place, 9707 – 110 Street, Edmonton,
Alberta, T5K 2L9, at which address service of subsequent proceedings in this
action may be served as effectively as if served upon the Plaintiff (Defendant
by Counterclaim), personally.
Action No. 0103 14569
IN THE
COURT OF QUEEN'S BENCH OF ALBERTA
JUDICIAL
DISTRICT OF EDMONTON
BETWEEN:
FERREL
CHRISTENSEN
-Plaintiff
-and-
THE NATIONAL
POST COMPANY,
NP
HOLDINGS COMPANY,
GLOBAL
COMMUNICATIONS LIMITED and
DONNA
LAFRAMBOISE
-Defendants
AND
BETWEEN:
THE
NATIONAL POST COMPANY and
DONNA
LAFRAMBOISE
-Plaintiffs
by Counterclaim
-and-
FERREL
CHRISTENSEN
-Defendant
by Counterclaim
REPLY
TO STATEMENT OF DEFENCE and
STATEMENT
OF DEFENCE TO COUNTERCLAIM
BRADLEY J. WILLIS
Willis & Bokenfohr
Barristers and Solicitors
#325, 9707-110 Street
Edmonton Alberta T5K 2L9
Tel: (780) 452-2751
Fax: (780) 452-3247