|
DESCRIPTION OF THE DATABASE
A. Brief history of the project
During the 1970s and 1980s, both the Federal Government of Canada and
the Provincial Government of Alberta encouraged Canada's ethnocultural
groups to maintain, document and develop their cultural
heritage, and provided funding for this purpose. Like many other
groups, the German-Canadian Association of Alberta decided to establish
an inventory of German-Canadiana in Alberta's libraries, archives and private
collections. This inventory was to make it possible for members of the
several German-speaking groups and others, for scholars as well as
teachers, to access information about the heritage of speakers of German
in the province in a single, central database.
Please note: In this bibliography,
the terms "German cultural group" and "speakers of German" include "Germans"
from Germany in its various political incarnations, from the U.S., Central
and Eastern Europe; it also includes the Austro-Hungarians, the Austrians,
the Swiss, the Mennonites, and the Hutterites. The term "German" or "the
Germans" should therefore always be taken to refer to this broader meaning.
A small committee consisting of representatives of the German-Canadian
Association of Alberta and several staff members from the University of
Alberta developed an action plan. After a
grant was received from the Multicultural Commission, a researcher was
hired to collect bibliographical references on the "German cultural groups
in Alberta" and to organize them by keywords in a standard card
catalogue. A great deal of work was accomplished by the researcher
in documenting more than 1,000 entries. However, as government policy changed,
grant money became no longer available, and after about six months the
search had to be terminated. Several months later, a volunteer from the
Association entered more than half the entries collected into a professional-quality
database to facilitate information retrieval.
Subsequently, the project lay dormant for
several years.
In 1998, the compiler of this Bibliography undertook to complete
the project on his own on behalf of, and with the consent of, the
German-Canadian Association of Alberta. Two years later, the Bibliography
was published on the Internet, and other avenues are being explored to
disseminate this information as widely as possible to both the professional
and the lay person interested in the cultural history of the "Germans"
in Alberta. It is hoped that the concise annotation accompanying each entry
will provide enough information to whet the reader's curiosity and to guide
him or her in researching topics of interest.
This bibliography adds substantially to the important and comprehensive
investigations carried out by Professor Alexander Malycky (University of
Calgary), Professor Hartmut Froeschle (University of Toronto), and others.
Their pioneering and exhaustive bibliographical work is gratefully
acknowledged as are the contributions of many others.
Since 1998, the bibliography has been updated annually, and a printed version of the annual/biennial update
is available from the German-Canadian Association of Alberta. Please write to the
compiler, Manfred
Prokop, if you would like to order a copy.
It is in the nature of a bibliography that it is likely to be incomplete
and, in places, incorrect. The compiler welcomes suggestions for additions
and changes. Please write to Manfred
Prokop at the University of Alberta.
B.
Materials
The data base consists of references to primary materials (such
as articles in German-language and English-language newspapers, letters,
photos, sound recordings, art work, travelogues, literature, official documents,
reports, cooking recipes, oral histories, church and club records, manuscripts
and maps) and of secondary materials (articles in scholarly journals,
books and chapters in books on the "Germans" in Alberta, theses and dissertations).
Each record has been catalogued by certain criteria, such as
"author", "title", "date of publication", and "keywords." The database
can be searched by keywords and by a full-text search. For example, a search
of the data base could be conducted for all occurrences of "Bruderheim",
but also by {"Bruderheim" OR "Bruederheim" OR "Brüderheim" AND "Moravian"}.
Key words are, for example, "folk art", "clothing", "immigration", "Deutscher
Bund", "Germans from Russia", or "Civic Politics". Searching by names,
such as "Martin Nordegg", anywhere in a record will also produce results.
A list of such Keywords
has been prepared to assist the reader in searches of the data base. Please
see Hints for searching for more detail on quick
and efficient searching.
-2-
C.
Sources
Please note: Only
publicly accessible materials have been catalogued.
1. Newspapers
1.1 German-language newspapers
1.1.1 Alberta
Alberta Deutsche Zeitung 1911-1912
Alberta Herold 1905-1915
Albertaner December 1995-
Der Herold 1928-1931
Der Deutsch-Canadier 1908-1914
Deutsch-Canadische Farmer 1909
Farmerfreund
1.1.2 Canada
Der Courier/Der Courier und Herold/Alberta Courier/Kanada
Kurier 1907-1996
Deutsch-Kanadische Volkszeitung 1937
Deutsche Arbeiter-Zeitung 1930-1937
Deutsche Zeitung für Canada 1935-1939
Der Nordwesten 1897-1909, 1956-June 1968
Der Courier-Nordwesten June 11, 1968-July 1980
1.2. English-language newspapers
1.2.1 Focus on critical
periods, viz.
1880-1900 in Medicine Hat and Lethbridge
Peace River areas in the 1920s
Coaldale and area in the 1920s
August 1914-June 1915
February 1916
September 1917
January 1918-June 1919
March-June 1933
September 1939-July 1940
May 1945-June 1945
January 1965-April 1973
September 1973-October 1976
May 1977-April 1978
2000-present (in the Calgary Herald and the Edmonton Journal)
Selected dates of events, such as the German Days, formal balls,
etc.
Calgary/Morning) Albertan, Calgary (Daily)
Herald, Edmonton (Daily) Bulletin, Edmonton, Journal, Lethbridge (Daily/Weekly)
Herald, Lethbridge News, Medicine Hat (Daily/Weekly) News, Medicine Hat Times.
1.2.2 When available for
the above focus points:
Barrhead Leader, Brooks Bulletin, Calgary
Eye Opener, Camrose Canadian, High River Times, MacLeod Gazette, Northern Tribune, Peace
River Gazette, Red Deer News, Red Deer Advocate, Strathcona Plain Dealer, Strathmore
and Bow Valley Standard, Strathmore Standard, Sylvan Lake News.
1.2.3 Other newspapers and magazines:
Alberta Report, Athabasca Echo, Calgary Sun, Canadian Collector, Daily
Herald, (Daily) Herald Tribune, Eagleview Post, Edmonton Examiner, Edmonton Sun, Farmer and Ranch
Review, Farmer's Telegraph, Fort Record, Free Press, Gauntlet, Globe and Mail,
Herald Tribune, Maclean's Magazine, Newsweek, Pincher Creek Echo, Calgary Regional, Saskatoon
Star Phoenix, Saturday News, South Edmonton Sun, St. John's Calgary Report, St. John's
Edmonton Report, Time, Weekly Herald, Western people, Western producer.
-3-
2. Periodicals, books and archival fonds
University of Alberta (HSSL, Science and Technology,
Education, St. Jean, BARD)
University of Calgary
Medicine Hat College
Interlibrary loan of books and articles from the
National Library of Canada and from universities across Canada and the U.S.
Alberta Legislature Library
Provincial Archives of Alberta, Edmonton
Glenbow Libray and Archives
Regional Alberta archives (e.g., Edmonton City Archives,
Whyte Archives of the Rockies)
Private collections (e.g., American Historical Society
of Germans from Russia)
D. Types of entries
The bibliography consists of the following categories
of entries:
| Art work |
252 |
| Chapters in books |
789 |
| Books |
402 |
| Dissertations |
46 |
| Articles in scholarly journals |
127 |
| Letters |
14 |
| Manuscripts and archival fonds |
234 |
| Maps |
3 |
| Newspaper articles |
7,587 |
| Reports |
20 |
| Sound recordings |
78 |
| Web pages |
30 |
| Total |
9,582 |
Number of entries on the
| Hutterites |
798 |
| Mennonites |
476 |
E. Overview of significant events in German-Albertan
cultural history
Events in the cultural history of the German-speaking
cultural groups in Alberta as reported in German- and English-language
newspapers (but which may not have reflected their readers' interests,
attitudes, and opinions)
|
Period
|
Events
|
| 1882- |
The first individual German-speaking settlers arrive in southern and
southeastern Alberta, e.g., in Gleichen and Pincher Creek (ca. 1881-82)
and Red Deer (1884) |
| 1889-1905 |
The first organized groups of German-speaking settlers arrive in southern
Alberta (Dunmore, Josephsberg), later, near Edmonton (Stony Plain, Spruce
Grove, Beaver Hills, Brüderfeld, Brüderheim, Heimthal), and in
Wetaskiwin, Leduc, Lutherhort, Didsbury, Blumenau, Grassy Lake, etc. Reports
from the colonies deal with agricultural themes (e.g., the quality of the
harvest, floods, drought, prairie fires, early/late frost; animal, land
and grain prices); personal matters (births, marriages, deaths); the construction
of churches, the establishment of agricultural businesses, and the beginnings
of the involvement of "Germans" in politics |
| 1905-1907 |
Opening of a private school in Stony Plain; provincial elections and
the public representation of German interests; maintenance of the German
language; Canadian immigration policy |
| 1908-1909 |
Settlement and settlement opportunities in Alberta's rural areas, towns,
and cities; founding of social clubs and organizations appealing to German-speaking
immigrants; a federal election and German interests |
| 1910-1911 |
Colonization agencies and settlement; the Peace River area is being
opened up for homesteading; the churches are getting firmly established;
reactions to some anti-foreigner sentiments as perceived by the German-language
media |
| 1912-August 1914 |
Taking pride in German-Canadian contributions; appeal to Germans to
maintain their language and culture; municipal elections and the representation
of German interests; the disunity of the German-speaking group; more German
organizations are being founded to bring "the Germans" together so that
they may speak with a united voice; German businesses are developing |
| August-September 1914 |
The treatment of German-Canadians at the outset of the War: A call
to "treat them fairly" by the English-language media; the first arrests
of "Germans" and "Austrians" as prisoners of war; beginnings of paranoia
about German sabotage in Canada; registration of enemy aliens and confiscation
of firearms |
| October-December 1914 |
Establishment of internment camps; accusations of treason against some
German-language media and call for their suppression; orderly registration
of enemy aliens with only a few arrests for violating the registration
regulations |
| January 1915-January 1916 |
Reactions to accusations of treason by a German-language newspaper;
call to Germans to "stick together" and to obey registration laws; an attempt
to organize the Germans (and other groups) behind Count von Hammerstein's
Canada First Movement"; outrage over the "war against the Germans in Canada";
reports on internments camps for enemy aliens; escape from internment camps
and paranoia about help from the outside; arrests of a few "parole violators.
Support for women's suffrage |
| February 1916-September 1917 |
Anti-German mob actions in Calgary and Edmonton; more escapes from
internment camps; purging the municipalities of "Germans"; disfranchisement
of certain enemy aliens; occasional arrests of individuals who are or are
said to be "pro-Kaiser" |
| February 1918-May 1918 |
Reports on immigration from the U.S.; several German-language newspapers
have closed; the Courier is forced to publish in English |
| June 1918-1920 |
The Hutterites arrive in Alberta and are met with great hostility.
The Courier is allowed, first, to publish a section in German again,
and later is permitted to resume publication in the German language |
| 1922-1924 |
Private German schools are established, and closure of a German school
in Stony Plain; German social clubs are slowly re-establishing themselves;
the work of immigrant aid organizations; re-awakening of a German ethnic
consciousness; demands for equal rights for the Germans in Alberta; call
for ethnic pride |
| 1925-1926 |
Reports on successes by "the Germans" in Alberta; immigration by the
Mennonites and support for them; organizing the Germans to speak with a
common voice is making slow progress |
| 1927-1928 |
Immigration from Germany is allowed again; a stronger call for equal
treatment of Germans; support for the Hutterites in their fight against
English society and the government to be allowed to maintain their language
and culture; some progress in uniting the Germans to form a "lobby group"
is made; reports on how respectfully the Germans are treated in other countries
around the world; demands for more German language instruction in public
schools, for more public visibility, and more government jobs; organizing
the first German Days as a social event, but they are also intended to
raise the Germans' public confidence; more German clubs are being founded
and are flourishing; immigration from Germany and the beginnings of the
impoverishment of immigrants |
| November 1928-November 1929 |
The Mennonites arrive in the Peace River district; dealing with the
mass emigration of Mennonites from the Soviet Union |
| 1929 |
More settlers arrive; the Germans are looking for their "place in the
sun"; German Days and various folkfests and sportsfests contribute to ethnic
pride; call to Germans to help their brethren in need; English-language
media report favorably on the Germans |
| 1930 |
More Mennonites are expected in Canada; German labor starts to organize
itself politically; German Days are again a huge success; Canada closes
its door to immigrants; the issue of "dual loyalty" (politically,
to Canada and, culturally, to one's German heritage) |
| 1931 |
The difficult economic situation; more immigration - a boon for the
German group in Alberta? The German Days are becoming more political in
nature; continued reflections on the German-Albertan identity |
| 1932 |
The (small) German labor movement continues to report on the exploitation
of the workers and on the proposed deportation of unemployed immigrants;
support for the coal miners' strikes; German Days another huge success;
more cultural activities are available than ever before reflecting the
growing German self-confidence; another federation is founded to unite
all Germans in Alberta |
| March-May 1933 |
Initial defense of the "New Germany" by many German-Albertans; reports
on crimes against Jews in Germany are initially disputed by many, but German-Jewish
relations in Alberta are generally good |
| 1934-1937 |
Strong increase in German cultural activities; the Germans are generally
well-regarded |
| August 1936 |
Controversy in Edmonton about flying the swastika at German Days and
playing the Horst-Wessel-Lied; many German-Albertans have complaints and
agree with stronger demands for equality, but they insist that they are
loyal Canadians |
| September-December 1938 |
Suspicions surface in the English-language media that German-Canadian
organizations, such as the "Deutscher Bund" and even Nazi spies, are infiltrating
and undermining the law-abiding, loyal German-Canadian groups in Alberta.
Many German-Canadians resent what they feel is defamation |
| January 1939-October 1939 |
Anti-German feelings intensify; the German-language papers defend the
community against "unjustified" accusations and proclaim the German-Canadians'
loyalty to Canada. A rift between some German clubs and organizations and
the more politicized groupings appears; attendance at the highly politicized
German Days suffers a drastic decline. At the beginning of the War, internment
camps are quickly established, and members of certain German-Albertan groupings
are quickly rounded up and interned; many German-Albertans are ready to
fight the Nazis; towns and cities all over the province are purging their
employment rolls of Germans; registration of enemy aliens |
| November 1939-April 1940 |
Controversy about a social studies textbook in Alberta's schools which
is considered to be "too soft" on the Germans; escapes from internment
camps; various patriotic organizations propose strict measures against
the Germans |
| May-June 1940 |
Hysteria about a possible threat of "fifth-column activities" in Alberta
and proposals for dealing with it; hunt for Germans on civic employment
rolls |
| March 1942 |
Dealing with the "Hutterite problem": restrictions on their land purchases |
| 1947-1950 |
The resumption of "German" immigration and the gradual loosening of
restrictions on their eligibility |
| 1951- |
German clubs and organizations are slowly being (re-)established. From
the mid-1960's on, many German stores are opened |
| Mid- to late 1950's |
Public concern over the "excessive" expansion of Hutterite colonies;
revisions of the Land Sales Prohibition Act and the Communal Properties
Act |
| 1960-1964 |
Continued hostility against the Hutterites and the revised Communal
Properties Act |
| Mid-1960's |
German clubs and organizations are flourishing |
| January 1965-1973 |
A charge against a Hutterite colony for alleged infringement of the
Communal Properties Act starts a series of court proceedings aimed at the
abolition of the Act because it is considered to be discriminatory and
ultra vires; beginnings of a change in public perceptions about the Hutterites |
| March 1973- |
Repeal of the Communal Properties Act; wider public acceptance of "equal
rights for all", but continued rural opposition to the Hutterites |
| September 1973-1981 |
The Dariusleut Hutterites who have refused to pay income tax for religious
reasons begin a series of court proceedings which reaches the Supreme Court
and results in a different system of taxation for them |
| Mid-1970s |
Strong increase in the public visibility of the German-Albertan community,
encouraged by the policy of Multiculturalism, leads to greater public confidence
and display of ethnocultural pride. German-language shows on radio and
TV are appearing. The clubs and organizations make donations to schools
and universities to motivate students to learn German, and a new English-German
bilingual program - at first watched with suspicion by the German language
schools - is developing a new breed of German-speaking children. Formal
balls in Edmonton and Calgary become the highpoints of the social calendar.
Alberta is becoming very attractive for investment from Germany |
| May 1977-April 1978 |
The Holdeman Mennonites argue that education and schools should be
entirely in the hands of the parents; court proceedings result in the establishment
of a new category of schools under the Alberta Bill of Rights, guaranteeing
freedom of religion |
| Early to late 1980s |
German-Canadian organizations are becoming ever more aware of the need
to attract the younger generation and therefore support a number of suitable
measures. Groups are becoming active on a national scale, but with only
mixed success. Their desire for survival encourages the groups to collaborate
and reach out to other ethnic groups and to the community at large, and
to develop strategies for sociocultural development. Social clubs across
the Province invite many different dance and music groups from Germany
and Austria to their festivities. |
| Late 1980's-1990's |
Continued sporadic resistance to the expansion of Hutterite colonies,
usually on ecological grounds |
| The 1990s-present |
Government policy shifts from preservation, maintenance and development
of the ethnic heritage to facilitation of integration and a fight against
intolerance and discrimination. Less government funding is available for
virtually all projects undertaken by ethnocultural groups forcing a retrenchment
and re-deployment of efforts. Public attention shifts to more recent immigrant
groups, and the German-speaking cultural groups "suffer" from benign neglect.
At the same time, immigration from the German-speaking countries approaches
extremely low levels while technology makes German culture in Europe every
more accessible via satellite and computer. |
|