Die AATG hat jetzt einen neuen Präsidenten, Norman Zweifel. Er unterrichtet an der Sturgeon Composite High School in Namao, Alberta.

Symposium. Vom 29. Oktober bis 1. November fand unser erstes grosses, internationales Sprachsymposium in Edmonton statt. Der Edmonton Public School Board hat dieses Symposium organisiert, und wir wollten, dass unsere Provinzregierung versteht, wie wichtig Sprachen sind. Wir wollten zeigen, dass Sprachen nicht nur kulturelle Vorteile haben, sondern auch
wissenschaftliche und pädagogische.

Der Journalist Gwynne Dyer, der pädagogische Linguist Leo van Lier, Professor Olenka Bilash von der Universität Alberta und
Erziehungsplandirektor Joseph LoBianco gaben interessante Vorträge. Von den verschiedenen Regierungsebenen kamen David Kilgour und Dr. Lyle Oberg, Albertas Minister for Learning. Er behauptete, dass er auch der Meinung sei, dass Schüler wirklich mindestens eine Fremdsprache brauchen. Er sagte sogar, dass es ihm peinlich sei, dass er nur das Wort "Prost" in verschiedenen Sprachen sagen kann. Er versprach, er würde versuchen, diese Situation zu verbessern. Leider sagte Premier Klein einige Tage später, er finde, dass die Situation befriedigend ist und dass wir nichts zu verbessern haben.

Trotzdem war das Symposium erfolgreich. Industrie und Handel in Edmonton verstehen (besser als unsere Regierung?), dass Fremdsprachen wichtig für das Geschäftswesen sind. Sprachlehrer/innen aus ganz Kanada wurde bestätigt, dass unsere Arbeit nicht nutzlos ist. Die Zeitungen haben das Symposium ebenfalls ziemlich positiv bewertet. Wir müssen jetzt weitergehen und noch fleissiger arbeiten, und dann wird sich vielleicht die Sprachsituation in unseren Schulen verbessern.

Im Sommer 2000 fand wieder ein Deutschlehrerseminar statt, dieses Jahr in Red Deer. 16 Lehrer nahmen teil - 8 aus B.C. und 8 aus Alberta. Die Lehrer/innen kamen hauptsächlich aus Sprachschulen, nicht nur High Schools oder Elementary Schools. Im Jahr 2001 findet das Seminar in Kelowna statt.

Karli Suess, unser Fachberater, hat gerade angefangen, einen neuen Lehrplan für das Deutschprogramm in Alberta zu entwickeln. Zuerst fängt er mit einem Plan für die Klassen 7-12 an und wird danach einen Plan für Deutsch 10 - 30 ausarbeiten. Nachher wird er eine Materialienbewertung zusammenstellen. Mit Glück ist das Curriculum nächsten Sommer fertig.

Hannah Noerenberg ist jetzt mit ihrer Universitätsarbeit fertig. Sie hat die letzten beiden Jahre mit Sprachlehrerpraktikanten gearbeitet. Nun kommt sie wieder zu den High Schools zurueck.

Die AATG wird bald eine Webseite haben. Sie wird über eine Webseite der Universität Calgary zu finden sein, und natürlich wird es einen "Link" zu der CATG-Webseite geben.
 

Ron Sperling