English Version

Willkommen auf unserer Leitseite. Hier können Sie sich darüber informieren, was eine Basisgruppe ist, wo solche Gruppen aktiv sind, und welche Projekte auf regionaler und überregionaler Ebene durchgeführt werden.

• Was ist eine Basisgruppe?
• Wo sind die Basisgruppen aktiv?
• Was für regionale Projekte gibt es?
• Was für überregionale Projekte gibt es?
• Wer ist in den Basisgruppen aktiv?
• Was ist ein Verteiler?
• Wer sind die Verteiler?
• Wo finde ich die kanadischen Lehrerverbände?
• Wo kann ich weitere Information über Basisgruppen erhalten?

Was ist eine Basisgruppe?

Das Konzept der Basisgruppen ist ein wichtiger Bestandteil der neuen Richtung in der Lehrerfortbildung für Deutschlehrer in Kanada.

Wichtig ist der gegenseitige Respekt aller Mitglieder und die allgemeine Akzeptanz der Teilnehmer. Jede Person muß dazu bereit sein, die Verantwortung für einen Teil der Arbeit zu übernehmen und mit Freude und Engagement mitzumachen.

[Inhaltsverzeichnis]

Wo sind die Basisgruppen aktiv?

Es gibt zahlreiche Basisgruppen in den Regionen British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario, Québec und der Atlantischen Region.

Im Augenblick entwickeln Basisgruppen auf überregionaler Ebene drei Projekte:

1. Die Erstellung eines "Kits" (Baukastens) zur politischen Aktion und Werbung.
2. Die Erstellung eines Handbuchs zum Management von Basisgruppen.
3. Die Einrichtung eines kanadaweiten Kommunikationsnetzes für Basisgruppen.

Was für regionale Projekte gibt es?

Es gibt zahlreiche regionale Projekte. Da sich ständig neue Basisgruppen bilden, kann diese Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Es soll hier lediglich auf die Vielfalt der Projekte aufmerksam gemacht werden.

Hier sind die regionalen Projekte:

Dieser Abschnitt ist immer in Bearbeitung.

BRITISH COLUMBIA

Grammatik Café

(Kontaktperson: Ortrud Newton)

Diese Gruppe von Deutschlehrern/Lehererinnen trifft sich, um Erfahrungen zum Thema Grammatik in DaF auszutauschen und gemeinsam Strategien zum kreativen Einsatz von Grammatik im Deutschunterricht zu erschließen

Basisgruppe Okanagan

(Kontaktperson: Valerie Witham)

Basisgruppe Vancouver Island

(Kontaktperson: Gwyneth Kingham)
[Landkarte]

ALBERTA

Impulsgruppe Calgary

Diese Gruppe arbeitet an vielen Pojekten, u.A. Didaktisierung (CALL) von Deutsch heute, politische Aktion und Werbung, Impulsseminare zu Rock und Deutsch und anderen Themen, Einrichtung eines Materialienzentrums an der Universität Calgary, Übersetzung des Roten Buchs (Tagungsbericht der Kontakt '95 Konferenz) und des Blauen Buchs (Tagungsbericht der Arbeitsgesprächs Clagary '94) und Erstellung einer Adressenliste für Deutschlehrer in Alberta. Der Stammtisch ist ein gemütliches Treffen von Deutschlehrern/Deutschlehrerinnen zum Gedankenaustausch und zur Problemlösung von schulischen Fragen. Dieses Treffen findet einmal im Monat in Verbindung mit der Sitzung der Impulsgruppe statt. (Kontaktperson: Joanne van Donzel -vandonzj@cadvidion.com)
[Landkarte]

Personalienliste

Eine Personalienliste, die das Tätigkeitsgebiet, die Zugehörigkeit zu Verbänden, die Interessen- und Fachgebiete von Kolleginnen und Kollegen in ganz Kanada katalogisiert, um den Meinungsaustausch und bessere Kommunikation zu ermöglichen. (Kontaktperson: Doris Muhs)
[Landkarte]

MANITOBA

Basisgruppe Gartental

Eine Gruppe von Lehrern und Lehrerinnen didaktisiert Lehrmaterialien zu allgemein eingesetzten Lehrwerken (z.B. Wer? Wie? Was?) und arbeitet mit Materialien zum computergestützten Unterricht. (Konaktperson: Harold Epp - hepp@mbnet.mb.ca)
[Landkarte]

Basisgruppe Lernexpress

Eine Gruppe von Lehrerinnen und Lehrern didaktisiert Lernexpress und schreibt zusätzliches Unterrichtsmaterial. Eine Anthologie dieser Materialien wird von Rupert Barensteiner und André Oberlé über Manitoba Education and Training herausgegeben (erhältlich ab Herbst 96). Computersoftware für dieses Programm wurde von André Oberlé erarbeitet. (Kontaktperson: André Oberlé - oberle@io.uwinnipeg.ca)
[Landkarte]

Basisgruppe Museumsprojekt

Eine Gruppe von Lehrerinnen und Lehrern zusammen mit ihren Schülern/Schülerinnen didaktisiert deutschsprachige Materialien zu Museumsbesuchen für junge Leute. (Kontaktperson: Gareth Neufeld - garneuf@minet.gov.mb.ca)
[Landkarte]

Basisgruppe Computersoftware

Eine Materialienliste zum Thema "Computergestützter Unterricht" wird erstellt, um Computersoftware für DaF allgemein zugänglich zu machen. (Kontaktperson: Karl Langelotz - langelot@minet.gov.mb.ca)
[Landkarte]

Basisgruppe Princess Margaret

Ein Tandem-Team (Walter Kampen/Edith Wiebe) erschließt Unterrichtsmaterialien für die 5. und 6. Klasse im bilingualen Programm der River-East School Division. (Kontaktperson: Edith Wiebe - edwiebe@minet.gov.mb.ca)
[Landkarte]

Basisgruppe Hutterer

Lehrer/innen verschiedener Kolonien erarbeiten ein gemeinsames Curriculum, unternehmen Lehrerfortbildungsveranstaltungen, suchen geeignete Lehrmaterialien und didaktisieren das Lehrwerk Bausteine. (Kontaktperson: Ed Kleinsaesser)
[Landkarte]

Basisgruppe "germnet"

Eine Gruppe von Deutschlehrerinnen und Deutschlehrern in Manitoba diskutiert Fragen zum Schulalltag, zur Bildungspolitik, zu Lehrmaterialien und zum Einsatz von E-mail und Internet Resourcen auf dem Listserv "germnet", der auch als elektronisches "Schwarzes Brett" dient. (Kontaktperson: André Oberlé - oberle@io.uwinnipeg.ca)
[Landkarte]

ONTARIO

Basisgruppe Toronto

(Kontaktperson: Robert Hart)
[Landkarte]

QUEBEC

Basisgruppe Québecker Grammatik-Kreis

Diese Gruppe trifft sich etwa zweimal im Monat, um diverse grammatikalische Fragen zu besprechen. Durch den Austausch von Ideen und Materialien versuchen die Lehrer/innen ihren Grammatikunterricht zu verbessern. (Kontaktperson: Karin Mollinger - ssi@total.net)
[Landkarte]

Basisgruppe Montréaler Grammatik-Kreis

(Kontaktpersonen: Silke Falkner, Karin Doerr)

Basisgruppe Québecker Sprachschule

Diese Gruppe trifft sich ein paarmal pro Semester zum Austausch von Ideen und Materialien für die verschiedenen Stufen. Sie didaktisiert auch Videomaterial aus der Deutschen Welle. (Kontaktperson: Dirk Geisen)

Basisgruppe "Lobbying für Deutsch"

(Kontaktperson: Helga Sacher)

Basisgruppe für neue Medien und computergestützten Unterricht

(Kontaktperson: Cornelia Brandt - goethe-institut.montreal.cbg@uqam.ca)
[Landkarte]

ATLANTISCHE REGION

Basisgruppe Fredericton

In der ACTG (Lehrerverband der Atlantischen Region) sind mehrere Basisgruppen tätig, die auf der Jahresversammlung ihren Kollegen über ihre Projekte Bericht erstatten.(Kontaktperson: Chris Lorey - lorey@unb.ca)
[Landkarte]

Was sind die überregionalen (kanadaweiten) Projekte?

Im Augenblick gibt es die folgenden drei Projekte:

1. Die Einrichtung eines kanadaweiten Kommunikationsnetzes

Diese Gruppe hat mit einer Bestandsaufnahme der schon bestehenden Kommunikationsmöglichkeiten begonnen und versucht diese Möglichkeiten zu verbessern und neue zu finden. Die drei wichtigsten Aufgaben sind, (i) die überregionale Verteilung von Materialien zu verbessern, (ii) eine Leitseite für Basisgruppen auf dem WWW einzurichten und (iii) eine elektronische Diskussionsliste (über E-mail) zu erstellen.

2. Politische Aktion und Werbung

Diese Gruppe führt eine Bestandsaufnahme aller bestehenden politischen Aktionen und Werbeaktionen durch. Eine wichtige Aufgabe der Gruppe besteht darin, einen "Kit" (Baukasten) zur politischen Aktion und Werbung zu erstellen, der dann von regionalen Basisgruppen adaptiert werden kann, um solche Aktionen auf lokaler und regionaler Ebene durchzuführen.

3. Basisgruppen Management

Diese Basisgruppe hat sich die Aufgabe gestellt, ein Handbuch zum Thema Basisgruppen Management zu verfassen. Dieses Handbuch soll neuen Gruppen als Anregung dienen und schon bestehenden Gruppen zu besserem Management verhelfen.

Wer sind die aktiven Teilnehmer in den überregionalen Basisgruppen?

Die folgenden Teilnehmer sind aktive Mitglieder in den drei überregionalen Basisgruppen. Die verantwortliche Kontaktperson wird mit einem Sternchen (*) gekenntzeichnet.

Nationales Kommunikationsnetz

Susan Evans (Ontario)
Annemarie Heinze (Ontario)
Karl Langelotz (Manitoba)
* DORIS MUHS (Alberta) Tel.: (403) 933-5281
Ortrud Newton (Vancouver)
André Oberlé (Manitoba)

Politische Aktion und Werbung

Rupert Barensteiner (Manitoba)
Bernd Desinger (Ontario)
Esther Enns (Alberta)
Chris Lorey (Atlantische Region)
Gareth Neufeld (Manitoba)
* UWE RAU (Quebec) E-mail: goethe-institut.montreal.ur@uqam.ca
Helga Sacher (Quebec)
Joanne van Donzel (Alberta)
Valerie Witham (British Columbia)

Basisgruppen Management

Harold Epp (Manitoba)
* JUERGEN JAHN (Alberta) E-mail: jahn@acs.ucalgary.ca
Michael Kage (Ontario)
Gwyneth Kingham (British Columbia)
Hans-Rudolf Lanker (Bern, Schweiz)
Karin Mollinger (Quebec)
Hannah Noerenberg (Alberta)
Edith Wiebe (Manitoba)

Was ist ein(e) Verteiler(in)?

Verteiler/innen sind für die Kommunikation unter Basisgruppen verantwortlich. Sie schicken einander die Nachrichten zu Fortbildung und Basisgruppenarbeit aus ihren Regionen und leiten die Nachrichten aus anderen Regionen an Interessenten ihrer eigenen Region weiter. Sie sind für die Kommunikation unter Basisgruppen von ungeheurer Wichtigkeit.

Im Augenblick gibt es 5 solche Verteiler/innen in Kanada.
[Inhaltsverzeichnis]

Wer sind die Verteiler/innen?

Im Augenblick sind die folgenden Verteiler/innen verantwortlich:

British Columbia: Thomas Schultze, Vancouver, (604) 732-3966
Alberta: Doris Muhs, Edmonton, (403) 922-5281
Manitoba: André Oberlé, Winnipeg, (andre.oberle@uwinnipeg.ca)
Ontario: Susan Evans, Toronto, (416) 282-6704
Quebec: Helga Sacher, Duvernay-Laval, (514) 667-5582
Atlantische Region: Chris Lorey, Fredericton, (lorey@unb.ca)

Wo finde ich die regionalen und überregionalen Lehrerverbände?

Am besten schreiben Sie direkt an die Präsidenten/Präsidentinnen der Verbände. Hier sind die Adressen:

Atlantic Council of Teachers of German

President: Chris Lorey, Department of German, University of New Brunswick, Fredericton, NB, (E-mail: lorey@unb.ca)

Association des professeurs d'allemand du Québec

Présidente: Helga Sacher, 2370 Place Champfeury, Duvernay-Laval, PQ, H7E 2L3

Ontario Association of Teachers of German

President: Robert Hart, 190 Belsize Dr., Toronto, ON, M4S 1M2

Manitoba Teachers of German

President: André Oberlé, German Studies, The University of Winnipeg, Winnipeg, MB, R3B 2E9, E-Mail: andre.oberle@uwinnipeg.ca

Saskatchewan Association of Teachers of German

President: Cornelia Taschow, Distance Education, Government Correspondence School, 1651 Jubilee Ave., Regina, SK, S4S 3T5

Alberta Association of Teachers of German

President: Joanne Van Donzel, 925-5th. St. High River, AB T1V 1A7, Fax: (403) 652-7384, E-Mail: vandonzj@cadvision.com

British Columbia Council of Teachers of German

President: Ortrud Newton, 1170 Nepal Place, Vancouver, BC, V7T 2H1

Canadian Association of German Language Schools

President: Annemarie Heinze, 481 Guildwood Pkwy, Westhill, ON, M1E 1R3

Canadian Association of University Teachers of German

President: Linda Dietrick, University of Winnipeg, Winnipeg, MB, R3B 2E9, Fax: (204) 774-4134, E-mail: dietrick@io.uwinnipeg.ca

Wo bekomme ich weitere Informationen über Basisgruppen?

Weitere Informationen über Basisgruppen sind bei den regionalen und überregionalen Lehrerverbänden erhältlich.

André Oberlé
Germanic Studies
University of Winnipeg
Winnipeg, Manitoba, Canada, R3B 2E9
Tel.: (204) 786-9046, Fax (204) 773-3116
E-mail: andre.oberle@uwinnipeg.ca

Esther Enns
Germanic, Slavic and East-Asian Studies
University of Calgary, T2N 1N4
Calgary, Alberta
Fax: (403) 284-3810
E-mail: eenns@acs.ucalgary.ca