Schüler- und Studentenzahlen

Obwohl es keine “offizielle Liste” von Schulen gibt, wo Deutsch unterrichtet wird, glauben wir, dass Deutsch an etwa 60–70 öffentlichen und Privatschulen in der Provinz gegeben wird. Der BCCTG stellte dieses Jahr eine Umfrage an, um den Stand des Deutschunterrichts zu erkunden.  25 KollegInnen von Privat-, Samstags- und öffentlichen Schulen teilten folgende Informationen mit:

Deutsch wird in B.C.-Schulen von der 8. bis zur 12. Klasse unterrichtet.  Es gibt vier “locally developed” German-8-Klassen, aber in der Regel beginnt der Unterricht in der 9. oder 10. Klasse mit German 9 oder Introductory German 11.  Die Zahl der Schüler variiert zwischen 20 und 160 (in Vernon) bis 175 (in Cranbrook). Sogenannte Split-Level Klassen sind oft eine Lösung, wenn es nicht genügend Schüler für eine Klasse gibt; KollegInnen unterrichten 10/11 Klassen und 11/12 Klassen an sieben Schulen. Es gibt zwei International Baccalaureate Klassen in der Provinz. Deutsch konkurriert mit andern Sprachen wie Japanisch, Spanisch und Mandarin sowie mit anderen Wahlfächern. Die Zahl der Abschlussprüfungen (Provincial Exams) liegt bei ungefähr 200 jedes Jahr.

Vier Kollegen berichteten, dass das Interesse an Deutsch etwas zurückgegangen sei; fünf schrieben, dass die Schülerzahlen ziemlich konstant bleiben, und sechs gaben stolz an, dass das Interesse am Deutschlernen ständig gestiegen sei.

UBC berichtet, dass es dieses Jahr 1.582 Undergraduate Studenten, fünf Studenten im Master's und fünf Studenten im Ph.D. Programm gibt. Das Kursangebot besteht aus 65 verschiedenen Undergraduate Credit Kursen und 14 Graduate Seminaren.

DIALOG

Das Redaktionsteam hat vor, vier Nummern dieses Jahr herauszugeben. Zwei davon sind schon erschienen, und die nächste wird Ende März verschickt. In unserer Kartei sind etwa 70 Namen, obwohl nur wenige davon Mitgliedsbeiträge für 2001/2002 bezahlt haben. Die Mitglieder sind dankbar für die Information, die wir zusammenstellen.

BCCTG-Stipendium

Dieses Jahr zum ersten Mal wird der BCCTG ein Stipendium von $300 an eine/n Schüler/in in einer der Abschlussklassen vergeben.  Kandidaten müssen “echte” DaF-Schüler sein, das heißt, sie dürfen Deutsch nur im Klassenzimmer und nicht zu Hause gelernt haben. Wir verlangen, dass sie einen Aufsatz zum folgenden Thema schreiben:  “Beschreibe deine Erfahrungen als Deutschlernende/r. Warum hast du Deutsch gelernt? Was für eine Rolle wird die deutsche Sprache in deiner Zukunft spielen?”
 
German Travel Contest

98 Schüler aus 16 verschiedenen Schulen nahmen dieses Jahr am “Travel Contest” und am “Writing Contest” vom Generalkonsulat der Bundersrepublik Deutschland teil. Die Gewinnerin der vierwöchigen Reise nach Deutschland ist Tammy Parker, eine Schülerin von Michele Britton an WJ Mouat SS in Abbotsford. Der Gewinner des $500 Preises für den “Writing Contest”  ist Cody Matheson, ein Schüler von Sasha Knjaschwetisch an Fulton SS in Vernon. Das Prüfungskommittee war vom hohen Niveau der Kenntnisse der Kandidaten sehr beeindruckt. Im Namen des BCCTG bedanke ich mich ganz herzlich bei Vizekonsul Johannes Harms und seiner Kollegin, Heike Berendes, für die gute Mitarbeit. Herr Harms bemühte sich sehr, eine große Auswahl von interessanten und wertvollen Preisen für alle Kandidaten zu finden. Gerling Canada Insurance, Hapag Lloyd, Lufthansa, Mercedes Benz, MTU Maintenance, Rheinzink Canada, Volkswagen und die German-Canadian Business Association of BC spendeten entweder Geld oder Preise.

Austausch mit Bremen/Rheinland-Pfalz

Im Frühling letzten Jahres gab das Ministry of Education bekannt, dass es nicht mehr in der Lage sei, die Kosten für den offiziellen Austausch zu tragen. Um Kosten zu sparen, wollte das Ministerium nicht mehr daran arbeiten, und seit etwa sechs Jahren wird die Administration von School District 42 (Maple Ridge) durchgeführt.  Das Schulamt bekam ungefähr $40.000 für die verschiedenen Kosten.  Nach der Bekanntgabe von Victoria und ohne Finanzierung von Victoria war es dem School District nicht möglich, an diesem wertwollen Projekt weiter zu arbeiten. Obwohl sich Deutschlehrer, Language Consultants, Schüler und Eltern großen Einspruch erhoben hatten und ihre Beschwerden per Post, Fax, Telefon und Email mitgeteilt hatten, stand die Entscheidung des Ministeriums fest:  Sie sähen sich nicht mehr in der Lage, für die Administrationskosten aufzukommen, besonders weil es keine ähnlichen Austauschprogramme für die anderen Sprachen gibt. Offensichtlich machten sie sich keine Gedanken darüber, was für eine positive Wirkung auf unsere Wirtschaft der Austausch hat, denn zahlreiche Schüler und ihre Familien kehren häufig nach BC zurück und bringen mit sich große Touristendollars.

Die BC Heritage Languages Association  hat sich nun bereit erklärt, die Verwaltung des Programmes zu übernehmen und unterschrieb Anfang Dezember einen Vertrag mit dem Ministry of Education. Neu dieses Jahr ist, dass Teilnehmer einen Selbstzahlbeitrag von $500 zusätzlich zu den Reise- und Versicherungskosten zahlen müssen.  Etwa 40 SchülerInnen fahren dieses Jahr mit Tanja Frauenstein und Ken Hegler auf drei Monate nach Deutschland.

Ellen Bornowsky