- Vol. 26 (2), Juni 2006: (PDF-Version) oder
(Word-Version): Grußwort des Präsidenten; Dies und Das von Ken: Bericht vom Schüleraustausch;
Abschied von Vancouver; HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH …; Aus dem Goethe-Zentrum Vancouver; Erinnerung
- Vol. 25 (2), Juni
2005: Grusswort des Präsidenten; das schönste deutsche Wort; Berichte der Deutschen Sprachenschulen Surrey, Clearbrook, Vancouver Westside, Victoria German School und der
German School North Shore; Aus dem Netz gefischt; Etwas für den täglichen Unterricht; Rückblicke auf den Kanadaaufenthalt deutscher AustauschschülerInnen;
Reise- und Schreibwettbewerb; B.C.-German Exchange 2004-2005; Wörter suchen: Ein Zeichen- und Ratespiel; Aus dem Goethe-Zentrum Simon Fraser University, Vancouver;
Zusammenfassung der KVDS-Fortbildungskonferenz West in Edmonton 3.-5. Juni 2005; WM-Nachrichten; Schule - Weiterentwicklung?
- Vol. 25 (1), Januar
2005: Grusswort des Präsidenten; das schönste deutsche Wort:
Habseligkeiten; German exchange; BCATML-Konferenz; Zonenkinder;
Herzliche Grüsse; Canadian Summer School in Germany; Canadian Year in
Freiburg; Mario Grassos Wörterschatz, Spiele und Bilder mit Wörtern von A-Z;
Adi Dassler - Adidas; GOLEO VI: ein löwenstarkes Maskottchen für die
FIFA WM 2006; Arbeitsblätter zu "Deutschland hat viele Nachbarn" und Wo liegt
Deutschland"; Laternenfest; Hätten Sie es gewusst?
- Vol. 21 (3), October
2001: Sommerseminar 2001 für Deutschlehrer aus Alberta und British
Columbia, Tipps und Tricks (Running Dictation), Wunderbare Webseiten, Annual
General Meeting of the BCCTG, 3 Monate Austausch mit Deutschland 2000-2001,
Another German Exchange idea, German 11 and 12 Challenge Exam, TestDaF, a
table of Foreign Languages Offered and Age of Introduction in 20 countries,
"Meine Deutschlandreise," A funny interview.
- Vol. 21 (2), June
2001: Wunderbare Webseiten, BCCTG Listserve, Tipps und Tricks (Akkusativ -
gewußt wie!), a current events assignment, CATG-Tagung Vancouver 2002,
Sommerseminar in Kelowna, Drei Monate Schüleraustausch mit Deutschland,
Heritage Languages Conference, BCCTG Bursary 2001,
Schülerarbeiten.
- Vol. 21 (1), April
2001: BCCTG List serve, JUMA-Internet-Projekt 2001 "Berührungspunkte",
German Consulate Travel Contest Results, BCCTG Logo-Wettbewerb, Three Month
B.C. / Germany Exchange, CATG-Nachrichten, 2001 Challenge Exams,
BCCTG-Stipendium, German Host Program, Wo Europa am billigsten ist, Wonderful
Websites, Teacher Tips & Tricks.
- Vol. 20 (5), December
2000: Worthwhile Websites, Survey of BC German Programmes, Goethe Zentrum
at Simon Fraser (Harbour Centre), Daten und Fakten, BC - Germany 3-Month
Exchange Program, Bursary 2001, Schüleraufsatz: "Ein der tollsten Erlebnisse
meines Lebens", Weihnachtsvokabeln, Christmas Wordsearch, Kreuzworträtsel für
Weihnachten, Weihnachts-Scramble.
- Vol. 20 (4), October
2000: Teachers' Tips and Tricks, Jugendsprache: "Ist doch bitchig", Some
Occupations Related to Interest and Ability in Foreign Language, Worthwhile
Websites.
- Vol. 20 (3), June
2000: Worthwhile Websites, Teachers' Tips and Tricks, Selections from the
Poetry Contest.
- Vol. 20 (2), April
2000: Rules for the poetry contest, Gedichte schreiben,
Puzzles.