Resources in German as a Foreign/Second Language
Collections
Portals
- Deutschlern.net: Ein Aufgaben-Portal mit vielen on-line Übungen für DaF.
Die Materialien sind sehr aktuell und die Aufbereitung ist einfallsreich.
- Was ist los in Hauptstrasse 17? Ein neuer
medienintegrativer Deutschkurs von der Universität Jena. 11 Episoden für fortgeschrittene Anfänger mit viel
Audio und Video (ausgezeichnete Qualität!). Jede Episode hat eine Vielzahl von Aufgaben (z.B. zu pronunciation, cloze
dialogues, dictations, reading, listening, imagination, speaking, grammar). Die Startseite ist
unter http://www.hauptstrasse117.de/de/titel.html zu finden.
- Literaturportal: Deutsches
Literaturarchiv Marbach. Hier finden Sie alles, was Sie über die Literatur
und das literarische Leben in Deutschland wissen möchten: aktuelle Termine von
Lesungen, Vorträgen und Ausstellungen, Autorenporträts, Tonaufzeichnungen
("Stimme des Autors"), Festivals, Preise und Stipendien. Mit der Entwicklung
dieser "Litfaßsäule mit Gedächtnis" richtet das Deutsche Literaturarchiv
Marbach seinen Scheinwerfer auch auf die Gegenwart der Literatur in
Deutschland.
- Das Deutschland-Portal.
Das Deutschland-Portal ist der zentrale, nichtkommerzielle Eingang zu
Deutschland im Netz. Es bietet kommentierte Linklisten in sechs Sprachen,
bündelt das deutsche Webangebot an qualitativ hochwertigen Internetportalen
und ist die virtuelle internationale Visitenkarte der Bundesrepublik
Deutschland. Die auf deutschland.de verzeichneten Internetportale werden von
der deutschland.de-Redaktion in einer Qualitätsprüfung nach Kriterien wie
Seriosität, Informationsgehalt, Mehrsprachigkeit und technische Umsetzung
bewertet.
- Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsblätter für
Unterricht und Nachhilfe. Hier stehen 250 Arbeitsblätter zum
Gratis-Download im PDF-Format bereit. Es sind lernzielorientiert präparierte
Lektionen für Einzel- oder Gruppenunterricht. Ideal für Vertretungsstunden.
www.DaF.in bietet Hilfe für einen abwechslungsreichen Unterricht mit klar
aufgebauten Arbeitsblättern, die in sich abgeschlossen sind und die schnell
korrigiert werden können. Von demselben Autor stammen die unentgeltlich
herunterladbaren 700 Einheiten für
den Deutschunterricht, die für ein etwas höheres Niveau gedacht sind.
- Goethe-Institut mit
Hunderten von Links, unter anderem auch das Online Material zum
Deutschlernen.
- "German
as a foreign language" on the Internet. On this page you will find an
overview of the link pages and projects for "German as foreign language".
- Lernforum Deutsch:
Deutschlands erste interkulturelle Web-Site für ausländische Studierende, die
Deutsch lernen.
- Deutsch-Online.com. Das
österreichische Portal für Deutsch als Fremdsprache (DaF).
Unterrichtsmaterialien (interaktiv zur Verwendung online und Arbeitsblätter
zum Download), Schreibwerkstatt, Netzaufgaben, hunderte Links, Programme ,
Testberichte, Foren, aktuelle Beiträge und Artikel (von "Allgemein, aber
wichtig!" über "Neuigkeiten aus dem DaF-Web" bis hin zu "Webtipps: Unbedingt
Ansurfen ..."), Spezial-Glossar (mit Redewendungen), Quiz-Box (mit
Quizaktivitäten zu Landeskunde, Redewendungen, ...) mit Bestenliste, Werkzeug
für DaF-LehrerInnen (Übungsgeneratoren für Arbeitsblätter, Memory,
Satzpuzzles, Wortsuchrätsel und Kreuzworträtsel) und DaF-Webmaster (z.B.
Flash-Intro-Generator), eine Suchfunktion (zum schnellen Auffinden der
gewünschten Inhalte), Tipps & Tricks & Infos und vieles mehr!
- Nun auch Languagelab.at:
Willkommen bei Languagelab.at! Das Internet ist schnell. Im Internet findet
man viele Inhalte ... auch für die Unterrichtsvorbereitung. Und trotzdem
verbringt man als LehrerIn viel zu lange damit, im Netz fix und fertige
Unterrichtsmaterialien für den Deutsch- und Englischunterricht zu finden.
Entweder man muss das Material selbst noch mühsam aufbereiten, oder für
fertige Arbeitsblätter werden Gebühren verlangt. Diese Seite ist anders. Hier
gibt es nur druckfertige Arbeitsblätter und Lehrmaterialien, entweder selbst
entwickelt oder per Link auf anderen Seiten. Und alles natürlich kostenlos.
Worauf Sie noch achten müssen, ist nur das richtige Niveau und die passende
Thematik.
- The AATG-Teaching
Resources Super Site. Our goal is to help teachers of German use the Web
more effectively and efficiencly by making relevant Internet resources more
accessible in the form of this "Supersite." The Technology Committee is
committed to working with the membership to make the Supersite the premiere
Web portal for German language educators.
- Forum Wirtschaftsdeutsch.
Lehr- und Lernhilfen für den berufsbezogenen Deutschunterricht.
- DaF-Portal. Als Neuheit in der
DaF-Internet-Welt wird www.daf-portal.de alle Interessierten regelmäßig
(mehrmals täglich!) über aktuelle Termine wie z.B. Tagungen, Vorträge und
Lesungen, Buchneuerscheinungen, herausragende Internetangebote, über
Möglichkeiten zur Weiterbildung (wie z.B. Seminare und Tutorials), aber auch
über Jobangebote und -gesuche informieren. Es wird erstmalig eine
katalogartige Linksammlung geben, in Umfragen kann man sich über die aktuellen
Trends in der DaF-Welt erkundigen, und es werden in regelmässigen Abständen
Persönlichkeiten aus dem DaF-Bereich (Autoren, Professoren, Doktoren) näher
vorgestellt werden (Publikationslisten, C.V.).- Das DaF-Portal ist ein
unabhängiges und offenes Internetangebot für den akademischen und
praxisbezogenen DaF-Bereich. Mit gut sortierter Link- und Materialsammlung,
Umfragen, Jobbörsen und Terminübersichten bietet es für jeden
DaF-Interessierten vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.
- Deutsch.als.
Fremdsprache.de. Internetservice für den Unterricht DaF. Aktuelle
Informationen und Tipps zum Lehren und Lernen von Deutsch als Fremdsprache
liefert einmal monatlich das E-DaF-Info.
German
- Deutsche Kultur
International. Die gemeinsame Homepage der Mittlerorganisationen deutscher
Kulturpolitik. Sie informiert über Projekte und Programme, die den
internationalen Wissenschaftsaustausch fördern, zeigt Möglichkeiten auf, im
In- und Ausland die deutsche Sprache zu lernen, berichtet über Programme, die
den Austausch und die Begegnung von Künstlern fördern, über Ausstellungen
deutscher Kunst im Ausland und ausländischer Kunst in Deutschland sowie über
Austauschprojekte im Theater- und Musikbereich, bietet einen Überblick über
einschlägige Bibliotheken, Medienangebote und Dokumentationsstellen für
deutsche Kultur und Fragen der internationalen Kulturbeziehungen, hilft Ihnen
weiter, wenn Sie einen Auslandsaufenthalt planen und sich über die deutschen
Schulen vor Ort informieren möchten, führt Sie zu den Ansprechpartnern, die
Ihnen bei Ihrer individuellen Anfrage weiterhelfen, gibt Ihnen darüber hinaus
Informationen über aktuelle Entwicklungen in der Auswärtigen Kulturpolitik
Deutschlands und bietet Ihnen viele aktuelle Daten, Fakten und
Hintergrundberichte zu besonderen Ereignissen und zu Diskussionen im Rahmen
des Kulturaustauschs.
- Die deutschen
Seiten an der Kickapoo High School
- Ausgezeichnete
Sammlung von Links zum DaF-Unterricht
- Umfangreiche
Sammlung von allen möglichen Links zum DaF-Lernen und -Lehren
- Zentrale für Unterrichtsmedien
im Internet e. V. (ZUM) Das World Wide Web als Lern- und Lehrhilfe
Zahllose Unterrichtshilfen!
- Goethe-Institut: Deutschland
im Internet Das GI hat in Zusammenarbeit mit der Universität Giessen eine
umfangreiche Sammlung von Internet-Ressourcen speziell für Deutschlehrer und
-lerner zusammengestellt
- Goethe
Institute San Francisco Among others, a huge Internet Resources List for
Germany
- University of North
Carolina Superb list of pointers to German resources all over North
America and Germany; esp. on German Studies. Categories are: German arts and
humanities; business and economics in Central Europe; education and research;
the German Internet Project; international affairs; Internet tools; German
language and culture; German science and technology; Sammelsurium und allerlei
- German
Resources Catalogue The German Resources Catalogue provides you with
information on where to order/purchase German books, and other materials in
the U.S. and Canada. Addresses are arranged by state/provinces. In addition,
we have compiled an index by category for locating special items like videos,
magazines, antiquarian books etc.
- University of
Wales Excellent course descriptions (e.g., on Vienna around 1900) with
lots of external links, also to universities in the U.K.
- http://www.worldwidegermans.com/ A
collection of diverse links to sites of interest to learners and teachers of
German
- The German Culture Mining
Co. A collection of links in a variety of categories, e.g., Bookstores,
Business and the Economy, Dictionaries, Education, Food and Drink, Galleries,
German Cars
Teaching and learning materials
- Web exercises: German
Theoretical considerations
- Culture studies
The site presents some models for didactizing authentic material on the
Internet for the DaF classroom and explores some of the things that can be
done (Andre Oberle).
- Teaching with
the Web (Lauren Rosen)
Collections and individual exercises
DaF-DaZ-Seiten. Hier finden Sie ein
Portfolio von Materialien für den DaF/DaZ-Unterricht (Deutsch als
Fremd-/Zweitsprache) mit Erwachsenen. Zur Zeit stehen 212 PDF-Dateien zum
Download bereit. Einfallsreiche, gut ausgearbeitete Materialien!
- CLIP2GO. This site
is part dictionary, part vocabulary trainer that allows people to listen to
over 10.000 German words and phrases from more than 8 different native
speakers for free.
- "Germanica", a site with
very good links to "German Teacher Stuff," Business und Stellenmarkt, Autos
and Driving, Städte, Gegende, und Bundesländer/Cities, Regions, and States,
Geschichte/History, German Cuisine and Recipes, and German Culture, Music,
Film, Philosophy, & Art.
- Katherine Munro's Language
Teaching Resources
- Die VHS
Kiel hat (auf "Dozentenpool" klicken) einen Materialpool für
DaF-Dozenten eingerichtet. Im Pool gibt es mehr als 310 DaF-Übungen zu
Grammatik, Lesetexte, Liedtexte, Gedichte, Rezepte, Tests, Informationen zu
Phänomenen der deutschen Grammatik (auch in anderen Sprachen), und und und.
Inzwischen tragen DaF-Dozenten aus aller Welt zum Pool bei, nicht nur
Kieler. Wir bekommen Material aus Belgien, China, eMail-Attachment an den
Verantwortlichen (Michael Kuyumcu)
schicken und erhält dann im Gegenzug ein Passwort, mit dem man alle
Dokumente aus dem Pool herunterladen, öffnen und ausdrucken kann.
- Unforgettable
Languages: Linkword Language Courses A commercial German language course
using the Linkword Method
- DaF-Lernen im
Internet
- Web-Based
Interactive German Tutoring Center Diese Webseiten enthalten Übungen mit
Präpositionen, Adjektiven, Fällen, Fragen über die deutsche Literatur des
20. Jahrhunderts, usw.
- Präsentation der
deutschen Grammatik auf dem Internet
- Online-Service Stufen International
- Internetseiten
für DaF-Lerner (mit bezug auf das Lehrbuch Themen)
- Deutsch Online the
first-ever web-based introductory German course offered by the University of
Victoria! A real for-credit-course for qualifying students, but lots of
excellent demos.
- Learn German
Online Learn German with free online lessons
- German for Beginners,
without doubt the best German "course" on the Web (University of Victoria)
- Deutsch CALL
- Deutsche
Internetübungen
- Grammatiklektionen
mit GIF-Animationen
- Schulweb:
Datenbankabfrage Materialien
- Zarb - Zyburas Arbeitshilfen fuer
LehrerInnen (Kommerzielles Programm). 40 kreative Hilfsfunktionen
(Makros) zur Unterrichtsvorbereitung direkt in der Textverarbeitung
Microsoft Word fuer Windows/Macintosh (ab Vers. 6.0): diverse
Lückenfunktionen, Schüttelwoerter, -säetze, -texte, Kryptogramme,
Schlangentexte, Geheimschrift, Kreuzwörter, Wortsuchrätsel, Kammrätsel,
Wortliste erzeugen/bearbeiten, Wortlistenabgleich, Multiple Choice,
spezielle Lückenfunktionen nach Wortarten fuer Deutsch, Englisch,
Französisch, Latein u.v.m.. Automatisch und schnell differenzierte Übungen,
aktuelle Arbeitsblätter, Tests und Folien aus beliebigem Ausgangsmaterial
- Lernforum Deutsch
- Uni On-lineTo find information
on jobs, click on the "Beruf" button and check out the list "Jobs von A bis
Z"! In the index have your students click on "A Virtual Trip to Germany." It
is a virtual trip in simple German to Muenchen which was put together as an
exmple of what you could have your students do as an exercise. They visit a
town in Germany via computer and then describe what they saw and did.
- eWeb Ein Internet Programm, mit
dem Studenten ihre schriftlichen Hausaufgaben auf dem Computer machen
können
- Exercises
using Web sites A large list of teaching units with elementary to
advanced web exercises
- Athénée de luxembourg
Materialien für den Deutschunterricht. Interaktive Internetseiten für den
Deutschunterricht (gymnasiale Unterstufe). Rubriken: kreatives Schreiben,
Leseecke, Aufsatzlehre, Grammatik und weitere Materialien.
- A huge list
of materials (texts, fairy tales...) from the Deutscher Bildungs-Server
- Das deutsche SchulWeb
Der deutsche Server für Schulen im Web in Deutschland und anderswo
- Missouri AATG Internet
Workshop Lots of useful links for web use in the classroom
- Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet
e. V. Das World Wide Web als Lern- und Lehrhilfe mit Angeboten zur
Mitarbeit für Lehrer, Schüler und Eltern (Software-Börse, ...)
- Dreistadt. Ein MOO. Unsere
Studenten können nun in der virtuellen Stadt "Dreistadt" an der Uni Kurse
verfolgen und an fachlichen Diskussionen teilnehmen, Fachkräften on- und
offline Fragen stellen und in dieser Stadt (z.B. in der Bibliothek) Links zu
aktuellen und fachbezogenen Themen finden. Von diesem Programm profitiert
natürlich vor allem die Landeskunde, aber auch der Grammatik- und
Literaturunterricht wird sich, nicht nur für die Fernstudenten, die dem
Treiben von zuhause aus beiwohnen, in dieser Stadt abspielen. - Das Programm
hat den Zweck, Studenten einen (virtuellen) Raum zur Verfügung zu stellen,
in dem sie miteinander Deutsch sprechen können. Sie können sich ein Haus
bauen, sich dort treffen, in die Gaststaette gehen und ein Bier trinken,
oder im Reisebuero eine gemeinsame Reise planen (natürlich mit aktuellen
Links ins Internet). So soll eine Atmosphäre geschaffen und gefördert
werden, in der man "spielend" sein Deutsch verbessert.
- Initiative "Schulen ans
Netz"
- Students' pages
- Tongue twisters
- Kids' pages
- Crossword puzzles and games
- Songs
- Customs and traditions
- Advent und Weihnachten
- AusgezeichneteAdventseite
mit einem Kalender aus Winnipeg
- Der 4. Sonntag
vor dem 25. Dezember
- The Legend of
Sankt Nikolaus (Robert Shea)
- Die
Weihnachtsseite, die alles hat!!!! (Robert Shea)
- Willkommen im Christkinddorf
Himmelpforten. Here you can send Christmas wishes and Christmas
greetings
- Christkindlesmarkt
Nürnberg
- Dresdnerstollen
- Eine riesige Zahl von Links zu Weihnachten
in vielen Ländern
- Advent,
Weihnachten, Silvester, Sylvester, Neujahr, Weihnachtsfeiern,
Silvesterpartys, Silvesterbälle und Sylvesterfeuerwerk in Hotels, auf
Burgen und einem Personenschiff
- Weihnachtsmärkte,
Adventsmärkte und Nikolausmärkte am Rhein
- Weihnachtskarten
von Burgen und Städten am Rhein, Weihnachts- und Neujahrskarten,
Auquarellkarten von Weihnachtsmärkten
Fairy tales,legends, and "Sagen"
Rechtschreibereform
German Studies
Literature and literary analysis
Women's Studies
- FEMALE
Women's Studies resources from Linz (Austria)
- ARIADNE: A women's studies
information and documentation center at the National Library in
Vienna/Austria
- ARIADNE Der Newsletter,
eine Übersicht über frauenspezifische Bibliographien und als neuestes Projekt
"Inhaltsverzeichnisse österreichischer historischer Frauenzeitschriften
(zunächst Jahrhundertwende). Begonnen wurde mit den "Dokumenten der
Frauen"
Business German
Film Studies
- Movie line Database of about 35
000 German films. Goethe Institute San Francisco; go to "Library" ...
"Internet Resources" ... "Film"
Linguistics
DaF-Studium als Disziplin
Back to the Links to Resources in
German Main Page.