Концептуальный анализ как эмпирический метод

Бас Леверинг

Бас Леверинг, PhD, Профессор, Утрехтский университет, Утрехт, Голландия

На сегодняшний день не существует чётко определённого разграничения между языком и мета-языком. Однако, согласно общей тенденции, результаты концептуального анализа относятся к сфере знаний о языковых структурах, а не к сфере экстра-лингвистических знаний. Соответственно, сомнительным кажется причисление концептуального анализа к эмпирическим методам. Не смотря на это, правила использования языка играют важную роль в поведении людей и, таким образом, предоставляют информацию о социальных реалиях. Так называемые "насыщенные понятия" «thick concepts» представляют возможность понять взаимодействие между людьми. В данной статье приводятся примеры анализа "насыщенные понятия". В некоторых случаях результаты концептуального анализа относятся только к языку и культуре; в других случаях концептуальные знания выходят за эти рамки. Тот факт, что эмпирическое исследование часто является  не более чем формой языкового.