当番の仕事

２００４年９月改訂

私たちは校舎内の保安を維持する責任があります。当番の方は、日本語学校関係者以外の人を校舎内に入れないで下さい。 例えば、Richard　Secordの生徒らしき人が学校内に入ろうとドアを叩かれていても、カストディアンに頼んでその人のことを対処してもらって下さい。

時刻	当番A	当番B
5:30	· Richard　Secord校の図書室にテープを張る。 · お茶、コーヒーのセットをスタッフルーム横の部屋よりスタッフルームに移し、コーヒー、お茶の準備をする。スタッフルームにゴミ袋をセットする（ゴミ袋／コップ／コーヒーなどの補充が必要な場合は事務係に連絡する）。	図書室の入り口のバリケードを図書横の教室と図書室の間に移動させる。 図書室にある掲示板を玄関へ移動させる。 図書室にあるインターコムを東側玄関外とスタッフルームに設置する（スイッチを入れて作動確認をする。電池切れの際は役員に補充してもらう）。 東側玄関で監視（上履きの履き替えを確認）。 6時にカストディアンにドアをロックしてもらう。
5:45	始業の鐘を鳴らす。
6:00	図書又は事務の手伝い。	図書の手伝い。
7:00		ジムにて休み時間中の生徒の監視（7:00〜7:15高学年、7:15〜7:30低学年）。 ただし夏期は校庭で監視。この間東側玄関のドアを開放状態としてもよいが、不審者が校舎内に入らない様監視もする。
7:15	鐘を鳴らす。高学年に教室に戻るよう指示する。	高学年に教室に戻るよう指示する。
7:30	低学年に教室に戻るよう指示する。	低学年に教室に戻るよう指示する。
7:40	図書又は事務の手伝い。	図書の手伝い。
8:30	スタッフルームのコーヒー／お茶の後片付け。	東側玄関にて生徒を迎えに来た保護者を校内に入れるよう、その都度ドアをあける。ドアは開放状態としない。
8:45	終業の鐘を鳴らす。 Richard　Secord校の図書室に張ったテープをはずす。 各教室、スタッフルームのゴミを集める。 集めたゴミは下校時に駐車場のゴミ箱に捨てる。 トイレ／各教室／事務室／スタッフルームの点検および電気を消す。 当番日誌を完成。	図書室の入り口にバリケードをもどす。 玄関の掲示板を図書室にもどす。 玄関とスタッフルームのインターコムを図書室にもどす（スイッチを切る）。 · 当番日誌を完成。
8:55	全員の下校を確認した上で解散。	全員の下校を確認した上で解散。

Parent Shift Duties  (Toban)

Revised: September 2004

We are responsible for the security and maintenance of the school building. If you are on duty, please do not let people in who are not associated with the Japanese School.

Time	Duty A	Duty B
5:30	Close off the Richard Secord School library with orange tape. Get the tea and coffee supplies from the room beside the staff room. Prepare tea and coffee.  Set up the garbage bag in the staff-room. (if you need supplies - bags, coffee/tea, cups - ask the office staff)	Get the barricade from the entrance of the library room and place it between the library and the class room beside library room. Take the information board from library room and place at the east gate entrance. Take wireless intercom from library room and place at outside of the east gate entrance and staff room. (Switch on and check if working properly. In case of no power, ask the office staff to replace batteries) Monitor the east entrance (ensure that foot-ware is changed). At 6:00 get the custodian to lock the door.
5:45	Ring the bell to indicate the start of classes.
6:00	Help the office staff or the librarian.	Help the librarian.
7:00		Monitor the students in the gym during their breaks. (7:00-7:15 for senior students; 7:15-7:30 for junior students) In the summer term, monitor the playground. You can leave the east door open, but don’t let in any strangers.
7:15	Ring the bell. Send the senior students back to class.	Send the senior students back to class.
7:30	Send the junior students back to class.	Send the junior students back to class.
7:40	Help the office staff or the librarian.	Help the librarian.
8:30	Clean up the coffee/tea set and put it back in the room beside the staff-room.	Be at the east entrance to let in parents who have come to pick up students. Do not leave the door open.
8:45	Ring the bell to indicate the end of classes Take down the tape that is around the Richard Secord School library. Collect the class room and staff-room garbage. Put the garbage in the large bin in the parking lot when you leave the school. Check the toilets, classrooms and office – make sure the lights are turned off. Fill out and sign the duty logbook.	Put the barricade back by the entrance to the library room. Put the information board back to the library room. Put the intercom back to the library room. (Switch off the system) Fill out and sign the duty logbook.
8:55	Make sure that everyone has left the building before your leave.	Make sure that everyone has left the building before your leave.