Répertoire du personnel

Paulin Mulatris

Co-directeur du Groupe de recherche en inter/transculturalité et immigration

Ph.D., Université catholique de Louvain (Belgique) ,

Bureau : PL 2-06A
Téléphone : 780-465-8617
Courriel : paulin.mulatris@ualberta.ca

Intérêts de recherche

Immigration, mobilité, minorités ethniques, transculturalité, phénoménologie.

En philosophie, mes intérêts de recherche portent sur la phénoménologie (ses racines allemandes chez Husserl et Heidegger) et ses prolongements en France chez M. Merleau-Ponty et J-P. Sartre. J’étudie principalement les concepts de langage et de socialité. Cette base philosophique me sert de pont pour analyser les notions de construction et d’inclusion identitaires dans le contexte des communautés francophones en situation minoritaire. Mes recherches récentes ont, en effet, porté sur l’analyse des obstacles linguistiques et institutionnels à l’inclusion des nouveaux arrivants francophones. Deux de mes récents projets de recherche ont, à titre d’exemple, ciblé le rôle des églises africaines et les problèmes de construction identitaire pour les immigrants francophones africains (jeunes et adultes) faisant face aux difficultés d’insertion professionnelle. J’étudie actuellement les impacts des liens sociaux/symboliques d'origine et des discours sur la construction identitaire des jeunes issus de l'immigration africaine en rapport avec la question de la diversité sexuelle.

Publications

Livres:

- 2014, Anne Boerger, Paul Dubé, Paulin Mulatris (Eds), Transferts des savoirs, savoirs des pratiques : production et mobilisation des savoirs pour une communauté inclusive, Laval : PUL.
- 2012, Claude Couture et Paulin Mulatris, La nation et son double. Essais sur les discours postcoloniaux au Canada, Laval : PUL.
- 1999, Sens, désir et signification chez Sartre. Phénoménologie du langage comme existence sensée, Paris : L’Harmattan.

Chapitres de livre :

- 2014, « L’invention de soi : jalons pour une réflexion sur la mémoire des immigrants » dans S. Ravi et C. Couture (Eds), Autour de l’œuvre de Gérard Bouchard: histoire sociale, sociologie historique, imaginaires collectifs et politiques publiques, PUL. (Accepté et sous presse).

- 2014, P. Mulatris et GM. Liboy, Les familles africaines à l’épreuve de la migration, Paris, Éditions L’Harmattan, Collection « Compétences Interculturelles ». (Accepté et sous presse).

- 2014, P. Mulatris et GM. Liboy, « La présence des immigrants à l’école : les enseignants albertains sont-ils bien outillés?» dans A. Boerger, P. Dubé, P. Mulatris (Eds), Transferts des savoirs, savoirs des pratiques : production et mobilisation des savoirs pour une communauté inclusive, PUL, Laval, pp.299-319.

- 2013, P. Mulatris en collaboration avec Ch. Nkolo, « Rétention et enracinement des nouveaux arrivants dans les communautés francophones en situation minoritaire : le cas de la francophonie albertaine (Canada) » dans V. Ancey, G.Azoulay, C.Crenn, D.Dormoy, A.Mangu, A.Thomashausen (eds), Mobilités et migrations : figures et enjeux contemporains. Pluralité des regards et des disciplines, Harmattan, Paris, pp.77-87.

- 2012 P. Mulatris et V. Moke Ngala, « Immigration francophone africaine et reconstruction des rapports sociaux dans le contexte minoritaire franco albertain » dans Khalema, E. and Hay (Eds), C. The Perils and Desires of Anti-Racism Work in Canada: Mapping the Discourse and Curving the Terrain in Alberta (Accepté).

- 2010 « Contributions of African Christian Churches to the Integration of Immigrants » in Frieder Ludwig, Kwabena Asamoah-Gyadu (Eds), African Christian Presence in the West. New Immigrant Congregations and Transnational Networks in North America and Europe, Trenton: Africa World Press, 2011, pp.132-145.

- 2009 « ‘Congolité’ et construction identitaire dans le discours médiatique congolais », dans A.O. Barry, Discours d’Afrique. T.1. Pour une rhétorique des identités postcoloniales de l’Afrique subsaharienne, Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, pp.73-83.

Articles avec comité de lecture depuis 2004:

- 2014 P. Mulatris et B. Bahi, «Enjeux de vieillissement chez les Africains en milieu francophone minoritaire canadien». Alterstice. Revue internationale de la recherche interculturelle, Vol.4, No1. pp.62-72.

- 2014 N. Kermoal et P. Mulatris, «Pour une politique de rapprochement entre les peuples autochtones et les nouveaux arrivants francophones à Edmonton (Alberta) », Aboriginal policy studies Vol. 3, no. 1&2, pp.135-148.

- 2012 P. Mulatris et R. Skogen, « Pour une inclusion complète: l’insertion professionnelle des étudiants stagiaires des minorités visibles dans l’école francophone albertaine » dans Revue internationale d’études canadiennes (RIEC), No. 45-46, p.331-352.

- 2012 P. Mulatris et P. Dubé, «Présentation du dossier sur l’interculturalité et l’immigration», Revue internationale d’études canadiennes (RIEC), No. 45-46, p.199-204.

- 2012 P. Mulatris & R. Skogen, « These Students are Crazies! ». Perceptual gaps between schooling models: The experiences of racialized immigrant preservice teachers in French language Albertan schools, Alberta Journal of Educational Research (AJER) (Accepté).

- 2012, « Églises chrétiennes africaines en développement et intégration des nouveaux arrivants en Alberta (Canada) », Revue Congolaise de Théologie Protestante, n°23 Spécial, pp. 345-360

- 2012 P. Mulatris & R. Skogen, Experiences of ‘Hospitality’ by Racialized Immigrant Pre-service Teachers on Canadian School Landscapes: A phenomenological analysis, Phenomenology & Practice, vol. 5, No 2;

- 2010 P. Mulatris et G. Liboy, « La conciliation travail-études : défis et réalité pour les étudiants africains noirs résidents à Brooks » dans Revue canadienne d’études ethniques, Canadian Ethnic Studies 41, no. 3, 191-205.

- 2010 « Disqualification professionnelle et expériences temporelles : enquête auprès des immigrants francophones africains installés en Alberta », British Journal of Canadian Studies, No 23.1.

- 2009 « Francophonie albertaine et inclusion des nouveaux arrivants : post mortem à un débat sur un changement de nom », Revue de l’intégration et de la migration internationale / Journal of International Migration and Integration, vol 10(2), pp.145-158.

- 2009 « Edmonton Area Francophone African Christian Churches and the Social and Individual integration of Newcomers », in Our Diverse Cities, n.6, pp. 88-90.

(- « Les églises chrétiennes francophones de la région d’Edmonton et l’intégration sociale et citoyenne des nouveaux arrivants », dans Nos diverses cités n. 6, pp.98-102.)

- 2009 « Pour réussir un projet communautaire : une perspective immigrante», L’intégration des immigrants francophones dans l’Ouest du Canada : actes du colloque, Edmonton : Institut pour le patrimoine de la francophonie de l’Ouest canadien, p.46-50.

- 2008 « Recoupements ou emprunts ? Au sujet d’une lecture croisée de Husserl et Weber », Revue africaine du savoir n.5, juin-septembre 2007.

- 2007 « Dualité et ambiguïté temporelles. De l’intégration socioprofessionnelle des immigrants comme une éthique du temps », Phronesis et phronimos, Revue de phénoménologie herméneutique et de sociologie politique Vol VI. No.6.

- 2004 « L’éthique du langage chez Sartre. Mise en perspective par rapport au concept d’une éthique de la discussion », in Science et Esprit, 2004.

Autres contributions.

- 2012, W.A. Knight, I. Johnston, L. Chan-Marples, J.Mccoy, Immigrant and refugiee youth in Alberta. Challenge and resilience. P.15, 16 et 32

- 2008, P. Lychak, D.A. Gerrits, A. Nogue and J. parsons (Eds), Issues for Canadians, Chapter 5. How well do Canada’s immigration laws and policies respond to immigration issues?, Edmonton: Nelson Education, p. 185

Recension de livre :

- 2012 « Le remède imaginaire. Pourquoi l’immigration ne sauvera pas le Québec », Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l'éducation, Vol 35, No 1.

- 2010 « Sasseville, M. (2009). La pratique de la philosophie avec les enfants. Québec, Canada : Les presses de l’université Laval », Revue des sciences de l’éducation, volume 37(1).

Journaux communautaires :

- « L’accueil, un processus global ? », Nouvel arrivant francophone, nov. 2011;

- « Mathieu Dacosta, un noir d’origine congolaise [kongolaise] précurseur des relations interculturelles au Canada ? », Nouvel arrivant francophone, fév. 2011;

- « Participer pour mieux connaitre et mieux contribuer… », Nouvel arrivant francophone, nov. 2010;

- « Nouvelles églises chrétiennes et intégration des nouveaux arrivants francophones », Nouvel arrivant francophone, avril 2011

- « L’immigration francophone africaine et noire en Alberta: chemins parcourus en 20 ans », Le Franco 27 fév. 2009, pp.17-15.

- « ACFA, quel type de changement? » dans Le franco, 21-27 avr. 2006

- « Février, un mois des Noirs ! », Le nouvel arrivant francophone, février, 2010

Édition :

- 2012. Revue internationale d’études canadiennes (RIEC), 2012, Nos. 45-46.

- 2009. L'intégration des immigrants francophones dans l'Ouest du Canada : actes du colloque, Edmonton : Institut pour le patrimoine de la francophonie de l'Ouest canadien.

Communications avec comité de lecture :

•Mars 2014, Gatineau (Metropolis, Pathways to prosperity) : Enjeux de la recherche sur l’immigration;

•Octobre 2013, Banff, La conservation de la mémoire par les nouvelles communautés immigrantes : le cas des Congolais de la région d’Edmonton (1980-2010).

•Octobre 2013, Ottawa, La nation et son double. Essai sur les discours postcoloniaux au Canada (Conférencier invité) et discussion avec Sylvie Lacombe (Université Laval), et Anne Trépanier (Carleton University).

•Octobre 2012, Edmonton: Immigration francophone et enjeux institutionnels : vers un développement communautaire inclusif.

•N. Kermoal et P. Mulatris, Sur le dos de la grande tortue : initier un dialogue entre les populations autochtones du Canada et les nouveaux arrivants francophones africains.

•Mai 2012, Pretoria : Rétention et enracinement des nouveaux arrivants dans les communautés francophones en situation minoritaire : le cas de la francophonie albertaine (Canada).

•29 Fév.-3 mars 2012, Metropolis, Toronto.

- La conservation de la mémoire des nouvelles communautés immigrantes : le cas des Congolais dans la région d’Edmonton (1980-2010).

- Une revue de la littérature sur les mobilités interprovinciales et intercommunautaires des immigrants au Canada

•29 nov-1er décembre 2011, Bujumbura : La justice ethnoculturelle entre universalisme et relativisme éthique.

•21-22 octobre 2011, Edmonton, Faculty of Education, UofA : Pour une inclusion complète: l’insertion professionnelle des étudiants stagiaires des minorités visibles dans l’école francophone albertaine.

•23-26 mars 2011, Vancouver, Conférence Metropolis : La conservation de la mémoire par les nouvelles communautés immigrantes : le cas des Congolais de la région d’Edmonton (1980-2010).

•12-15 mai 2011, Kinshasa (Conférence internationale organisée par l’université protestante au Congo et protestant theological University/Utrecht (PAYS-BAS) : Pasteurs ou passeurs de sens : rôles et impacts de la direction des Églises chrétiennes africaines installées en Alberta (Canada).

•19-23 juin 2011, Sherbrooke, Congrès de l’ARIC : Le franco (2002-2009) et la nouvelle immigration francophone.

•Mai 2010, Edmonton : Au sujet de l’intropathie comme jalon à une démarche inter/transculturelle.

•Mai 2010, Edmonton: Francophone perspectives on Black/African Canadian Studies in the Academy (Making connections: knowledge Generation and Black/Canadian Studies) (CSJ)

•Juin 2009, Grenoble : Aux confins de la déception et de la méfiance : le discours identitaire francoalbertain.

•Mars 2009, Calgary, Metropolis :

-Les églises chrétiennes africaines francophones de la région d’Edmonton et l’intégration sociale/citoyenne des nouveaux arrivants;

-Vie active au Canada mais vieillissement en Afrique : impacts sociosanitaires du mode et des conditions de vie des immigrants francophones africains;

•Nov. 2008, Sherbrooke : Conciliation travail-études : cas des jeunes immigrants africains francophones de Brooks;

•Mars 2007, Besançon (France) : Congolité et construction identitaire dans le discours médiatique congolais;

•Avril 2007, Trois-Rivières : Francophonie albertaine et inclusion des immigrants, Table ronde, ACFAS;

•Avril 2006, Cambridge (UK), BACS : Intégration sociale et temps : revisitation du concept canadien du multiculturalisme, Cambridge;

Subventions de recherche.

Recherches en cours :

•2014-2015 CNFS ($20,000), chercheur principal. Portrait des retombées de la formation des ressources infirmières du Consortium National de Formation en Santé

•2014-2015 CNFS-CSJ ($5, 090), chercheur principal. Portrait des retombées de la formation des ressources infirmières du Consortium National de Formation en Santé

•2014-2015 Bourse VP Research (CRSH) ($10,000), chercheur principal. Diversité sexuelle et intégration sociale des jeunes issus de l'immigration;

•2014-2015 Killam ($6, 800), chercheur principal. Diversité sexuelle et intégration sociale des jeunes issus de l'immigration;

•2012-2014 CRSH ($88,419), co-appliquant. Transfert des savoirs, savoir des pratiques. Production et mobilisation des savoirs pour une communauté inclusive

Recherches terminées :

•2011-2012 CIHR- Communauté de langues officielles en situation minoritaire CLOSM ($ 97,940), co-chercheur, chercheure principale Ann Beaton Ph.D. (U. Moncton). Double minorisation, profils identitaires collectifs et santé mentale : quels sont les dispositifs de soutien chez les jeunes adultes francophones en milieu minoritaire?

•2011-2012 CNFS ($12,000), co-chercheur. La politique de la santé, la presse francophone et l’accès aux soins de santé dans les communautés francophones en situation minoritaire pendant une crise sanitaire. Le cas de l’Alberta pendant la crise du H1N1 (2009-2010)

•2010-2011 ATA ($5,000); EFF ($4,700); Killam ($5,000), chercheur principal et co-chercheur. L’insertion socioprofessionnelle des étudiants stagiaires des minorités visibles dans l’école francophone albertaine;

•2011-2012 Prairies Metropolis Center ($20,000), chercheur principal. Conservation de la mémoire par les nouvelles communautés immigrantes : cas des Congolais de la région d’Edmonton

•2010-2011 Fondation dialogue ($5,000); EFF ($5,000), co-chercheur. Sur le dos de la tortue : entamer un dialogue entre les peuples

•2008-2009 Prairies Metropolis Center ($17,000). Les églises chrétiennes africaines francophones de la région d’Edmonton et l’intégration sociale/citoyenne des nouveaux arrivants

•2009 CRSH (LOI) ($20,000), co-chercheur; chercheure principale I. Johnston (UofA). Youth Alert! Enhancing Policies and Practices for Lifelong Learning Needs and Aspirations of Immigrant and Refugee Youth in Alberta's Dynamic Economy

•2008-2009 SEED Grant ($9,975), cochercheur, chercheure principale I. Johnston. Life Transitions of Immigrant and Refugee Youth in Alberta’s Smaller Centres: Developing a Collaborative Research Agenda” project from Alberta Centre for Child, Family and Community Research, Edmonton, Alberta

•2005-2011 IRSC (748,930 $) co-chercheur, chercheures principales L. Bouchard A. Leis. Étude des facteurs socio-environnementaux, culturels et structurels qui influent sur les disparités en matière de santé chez les francophones en situation minoritaire : Création d'un réseau national.

Affiliations.

•Association d’études canadiennes

•Prairies Metropolis Center (2005-2011)

•Canadian Ethnic Studies

•Observatoire sur l’immigration

•ASCALF

•Standing Committee (Pathways To Prosperity)

Services à la communauté.

•Vice-Président du centre d’accueil et d’établissement du nord de l’Alberta

•Membre du comité permanent sur l’immigration francophone (FCFA)