Confédération et dualité nationale / Confederation and National Duality

PROGRAMME DU COLLOQUE / COLLOQUIUM PROGRAM

JEUDI 27 AVRIL / THURSDAY APRIL 27th 

15 h 30   Accueil et inscription / Registration (Hall du pavillon Lacerte)

16 h 00   Mots de bienvenue des organisateurs / Organizers’ Welcome Message (salle historique Onésime Dorval, pavillon Lacerte)

16 h 30   Allocution inaugurale

« La contribution de la recherche académique à la progression des droits linguistiques au Canada. » par Madame Ghislaine Saikaley, Commissaire aux langues officielles du Canada par intérim.

17 h 15   Table ronde / Roundtable

« Que reste-t-il de la dualité nationale en 2017? » Claude Couture (Faculté Saint-Jean), Nathalie Kermoal (University of Alberta), Martin Pâquet (Université Laval) et Joseph Yvon Thériault (Université du Québec à Montréal).

19 h 00   Cocktail / Cocktail

Lancement d’un numéro de la revue Cap-aux-Diamants sur la Confédération et la dualité nationale. / Launch of an issue of Cap-aux-Diamants magazine on Confederation and National Duality.


VENDREDI 28 AVRIL / FRIDAY APRIL 28th

Toutes les présentations se dérouleront au Grand salon du pavillon Lacerte.

8 h 00-8 h 30   Inscription / Registration

8 h 30-10 h 00   (Re)penser la loi constitutionnelle / Rethinking  Consitutional Law

Président(e) de séance / Session Chair: Dominique Clément, University of Alberta

  1. « Trajectoire historique d’un processus constituant – L’évolution du rapport de force entre le Canada anglais, le Québec et les peuples autochtones dans la procédure de révision de la Constitution canadienne. » Dave Guénette (Université Laval/Université catholique de Louvain)
  2. « La dualité nationale et les tribunaux. » Pierre Foucher (Université d’Ottawa)
  3. « La dualité en Alberta et l’héritage de l’Empire britannique. Réflexions sur l’affaire Caron et la décision de la Cour suprême. » Claude Couture (Faculté Saint-Jean de l’Université de l’Alberta)
  4. « De la dualité défaillante à la spécificité inachevée : trajectoire d’un projet irrésolu. » Jean-François Simard (Université du Québec en Outaouais)

10 h 15-11 h 15   Dimensions religieuses / Religious dimensions

Président(e) de séance / Session Chair: Maïté Snauwaert, Faculté Saint-Jean de l’Université de l’Alberta

  1. « Une Éthique féminine dans la construction de la fédération canadienne : Aperçu du génie socio-sanitaire actualisé des Sœurs-Grises au Manitoba. » Boniface Bahi
    (Faculté Saint-Jean de l’Université de l’Alberta)
  2. « La question religieuse et la Confédération : ontogenèse de la dualité nationale. » Joseph Yvon Thériault (Université du Québec à Montréal) & Jean-François Laniel (Université du Québec à Montréal)

11 h 15-11 h 30   Pause / Break

11 h 30-12 h 15   Allocution - Jean-Marc Fournier, ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne

« Québécois, notre façon d’être Canadiens : les appartenances plurielles »

12 h 15-13 h 45   Dîner / Lunch

13 h 45-15 h 30   Élites politiques et dualité / Duality and Political Elites

Président(e) de séance / Session Chair: Julian Castro-Rea, University of Alberta

  1. « Alfred Évanturel, M.P.P. (1846-1908) : un député canadien-français à Queen’s Park ou la naissance d’une dualité nationale en Ontario.» Serge Dupuis (Université Laval)
  2. « Défendre sa « race » en s’alliant à l’autre : le cas des ministres francophones fédéraux dans le Canada des lendemains de la Confédération (1867-1896). » Alex Tremblay Lamarche
    (Université Laval / Université libre de Bruxelles)
  3. « Honoré Mercier et les fondements de la doctrine autonomiste. La conférence interprovinciale de 1887. » Éric Bédard (TELUQ)
  4. « La Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada dans son rapport au dualisme canadien. » Rémi Léger (Simon Fraser University) & Martin Normand (Université d’Ottawa)

15 h 30-15 h 45   Pause / Break

15 h 45-17 h 15   Perspectives autochtones sur la dualité canadienne / Indigenous Perspectives on Canadian Duality

Président(e) de séance / Session Chair: Paul Gareau, University of Alberta

  1. « Les Métis face au concept des deux peuples fondateurs dans les années 1970 et 1980. » Nathalie Kermoal (University of Alberta)
  2. « Les peuples autochtones et les aspirations souverainistes des Québécois. » Daniel Salée (University of Concordia)
  3. « When Did Indigenous Peoples Become Canadian? The Reluctant Third Solitude of Canadian Federalism. » Adam Gaudry (University of Alberta)

17 h 15-18 h 15   Table ronde / Roundtable

25 ans de Francophonie d’Amérique / 25 years of Francophonie d’Amérique

20 h Repas au restaurant Chianti sur Whyte Ave.


SAMEDI 29 AVRIL / SATURDAY APRIL 29th

Toutes les présentations se dérouleront au Grand salon du pavillon Lacerte.

8 h 00-8 h 30   Inscription / Registration

8 h 30-10 h 00   Discours et représentations de la dualité / Narratives and Representations of Duality

Président(e) de séance / Session Chair: Anne-José Villeneuve, Faculté Saint-Jean de l’Université de l’Alberta

  1. « La Confédération à l’aune de la presse acadienne : 150 ans de discours sur la dualité nationale et linguistique. » Laurence Arrighi (Université de Moncton) & Émilie Urbain (Université de Moncton)
  2. « Les femmes entre deux nations : étude comparative des discours francophones et anglophones sur le suffrage féminin. » Alexandre Dumas (Université du Québec à Trois-Rivières)
  3. « La dualité canadienne combattue… à coups de noms géographiques? Ou, comment offrir une poignée de main à des manchots. » Carol Léonard (Faculté Saint-Jean de l’Université de l’Alberta)

10 h 00-10 h 15   Pause / Break

10 h 15-11 h 45 La confédération sous le regard des intellectuels / The Confederation as Seen Under the Lens of Intellectuals

Président(e) de séance / Session Chair: Claude Couture, Faculté Saint-Jean de l’Université de l’Alberta

  1. « L’esprit de 1867 » Jean-Charles Bonenfant et la Confédération canadienne. » François-Olivier Dorais (Université de Montréal)
  2. « De l’impossibilité du biculturalisme canadien : François-Albert Angers et la tentation indépendantiste de la droite traditionaliste canadienne-française (1959-1967). » Jean-Philippe Carlos
    (Université de Sherbrooke)
  3. « Regards de Solange Chaput-Rolland sur la dualité canadienne dans les années 1960. » Valérie Lapointe Gagnon (Faculté Saint-Jean de l’Université de l’Alberta)

11 h 45-13 h 00   Dîner / Lunch

13 h 00-14 h 30   Les limites de la dualité / The Limits of Duality

Président(e) de séance / Session Chair: à confirmer

  1. « Fractures coloniales inhérentes au projet confédératif : euro-descendance et euro-ascendance. » Éléna Choquette (University of British Columbia)
  2. « La Confédération canadienne à l’épreuve des expériences politiques métisses. » Xavier Bériault (Université d’Ottawa)
  3. « L’agir fédéral multinational : les conditions pour donner raison à Bono. » Félix Mathieu (Université du Québec à Montréal)

14 h 30-14 h 45   Pause / Break

14 h 45-16 h 15   L’après-guerre, moment de renouveau constitutionnel? / The Post-War Era, a Time of Constitutional Renewal?

Président(e) de séance / Session Chair: Guillaume Durou, Faculté Saint-Jean de l’Université de l’Alberta

  1. « Les « mugs » contre-attaquent : le débat sur l’unité nationale au Comité consultatif de l’Ontario sur la Confédération (1965-1974). » Serge Miville (Université Laurentienne)
  2. « Le centenaire de la confédération, moment de renégociation du pacte social canadien? : Analyse des discussions constitutionnelles lors de l’audience préliminaire de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (1963). » Lucie Terreaux (Université de Nantes)
  3. « La solidarité étudiante au Canada et l’horizon biculturel. » Daniel Poitras (University of Toronto)

16 h 15-17 h 15   Perspectives acadiennes / Acadian Perspectives

Président(e) de séance / Session Chair: Daniel Laforest, University of Alberta

  1. « La dualité nationale canadienne vue de l’Acadie et des provinces maritimes, 1882-1919. » Joel Belliveau (Université Laurentienne)
  2. « Une dualité en échiquier : une approche territoriale à un projet national. » Gaétan Migneault (juriste)

17h15   Mot de la fin / Closing Remarks


MERCI À NOS PARTENAIRES / THANK YOU TO OUR PARTNERS