The English version follows.
Cette fin de semaine, le 20 mars, la communauté va célébrer la Journée internationale de la Francophonie. Le 20 mars est le point focal du Mois de la Francophonie, une célébration mondiale de la langue et des cultures francophones à travers les 88 États et gouvernements membres de La Francophonie. La Francophonie est une communauté diverse et vibrante qui partage une langue commune, et dont le Canada, l’Alberta et l’Université de l’Alberta font partie.
Le Campus Saint-Jean se situe au cœur de l’éducation francophone, jouant un rôle essentiel dans le maintien de la langue française et de la culture francophone aux niveaux local, provincial et national. Nous accueillons une communauté internationale d’universitaires, d’étudiants et d’employés. Aujourd’hui, je souhaite les reconnaître et les remercier pour leur leadership et leurs contributions à notre université et à la communauté en général.
Profondément enracinée dans l’histoire de l’Alberta, la population francophone de la province continue de croître rapidement. Au cours de la dernière décennie, le nombre de personnes parlant le français à la maison a augmenté d’au moins 53 %. Environ 30 % des étudiants albertains de la maternelle à la douzième année sont inscrits dans des programmes d’immersion française. Parler couramment les deux langues officielles du Canada est une compétence recherchée, particulièrement dans le marché du travail compétitif actuel au Canada et dans de nombreux pays et régions francophones à travers le monde. Nombre des enseignants francophones de la province sont diplômés de l’Université de l’Alberta.
En tant qu’étudiant en droit, j’ai eu l’occasion d’obtenir un diplôme d'études supérieures en droit économique international à l’Université Paris I-Sorbonne. L’immersion dans la langue et la culture française a été une expérience d’apprentissage remarquable. Je suis fier du fait que nous offrons aux étudiants albertains une expérience d’immersion langagière similaire au Campus Saint-Jean, avec le soutien d’enseignants et d’universitaires exceptionnels. Grâce à leurs efforts et à leur leadership, nous continuons de répondre aux besoins de la communauté ici, à Edmonton, et à travers la province, aux campus satellites de Calgary, Red Deer et Grande Prairie.
Pour en apprendre plus sur le travail et la recherche formidable qui se déroulent au Campus Saint-Jean, consultez les événements culturels, les séminaires éducatifs et les célébrations qui auront lieu pendant le reste du Mois de la Francophonie.
Bill Flanagan
Président et vice-chancelier
This weekend on March 20, the community will celebrate International Francophonie Day. March 20 is the centerpiece of Francophonie Month, a global celebration of Francophone language and culture across the 88 members of La Francophonie. Sharing a common language, La Francophonie is a diverse, vibrant community of which Canada, Alberta and the University of Alberta are a part.
The U of A’s Campus Saint-Jean is a hub of Francophone education that plays a vital role in maintaining French language and culture locally, provincially and nationally. We are home to an international community of Francophone scholars, students and employees. Today, I want to recognize and thank them for their leadership and contributions to our university and the community more broadly.
With deep historical roots in this province, Alberta’s Francophone population continues to grow rapidly. Over the last decade, there has been an increase of at least 53% in people who speak French at home. About 30% of Alberta’s students from kindergarten to grade 12 are in French immersion programs. Being fluent in Canada’s two official languages is a valued skill, especially in today’s competitive job market at home and in the many Francophone countries and regions around the world. Many of Alberta’s French-speaking teachers are graduates of the U of A.
As a law student, I had the opportunity to complete a graduate degree in international economic law at the Université Paris I-Sorbonne. Being immersed in the French language and culture was a remarkable learning experience. I am proud that we offer students in Alberta a similar immersive language experience at Campus Saint-Jean with the support of outstanding teachers and scholars. Through their efforts and leadership, we continue to be responsive to the community's needs here in Edmonton and across the province at satellite campuses in Calgary, Red Deer and Grande Prairie.
To learn more about the exciting work and research happening at Campus Saint-Jean, check out the cultural events, educational seminars and celebrations throughout the rest of Francophonie Month.
Bill Flanagan
President and Vice-Chancellor