ALBERTA AKTUELL

2. Rundbrief, Schuljahr 2004/2005 (Dezember 2004): Dies ist die letzte Aussendung des Fachberaters, die auf dieser Webseite erscheinen wird. Ab sofort wird Herr Borschel die Listserves der AATG und CATG dazu benutzen, alle dort eingetragenen DaF-Lehrerinnen und -Lehrer direkt anzusprechen. Wenn Sie Mitglied dieses elektronischen Verteilers sein wollen, schreiben Sie bitte kurz an Manfred.Prokop@Ualberta.ca, der Sie registrieren wird.

3. Ausgabe, Schuljahr 2003/2004 (Mai 2004): Sonderteil: Abschied von Karl Süss; Bericht von der CATG-Tagung 2004 in Montreal vom 6.-8. Februar; Der Unterrichtsvorschlag: DaF mit Kindern; Aussprache (Phonetik); Tatsachen über Deutschland; Der zehnminütige Test von Duden ist nun online; Hätten Sie's gewusst? - Die Briefanschrift; Hätten Sie's gewusst? - mahlen und malen; Gratulation - Hannah Noerenberg; Anregungen für den Unterricht: Cartoons und Comics; Virtuelle Fachhochschule auf Erfolgskurs; Was Sie schon immer wissen wollten; Websites für Kinder und Jugendliche; Traum und Wirklichkeit - Mein Sprach-Rendezvous in Wien 2003; Überraschung bei Tourismusbilanz; Newsweek - Länderranking; Studie zu erneuerbaren Energien; Thema Landeskunde: Das Bundesland Thüringen; Die indoeuropäische Sprachfamilie; German Writing Contest - January 2004; Bursary information: Alberta Association of Teachers of German.

2. Ausgabe, Schuljahr 2003/2004 (Dezember 2003): [Achtung: Diese Ausgabe ist auch als PDF-Datei erhältlich, in der das Originalformat der gedruckten Ausgabe erhalten bleibt: Aktuell Dezember 2003 (740 KB). Hier erhalten Sie gratis den Acrobat Reader, der zum Lesen einer PDF-Datei notwendig ist]. Nikolaus, Weihnachtsmann, Christkind, oder ..? Schneeflöckchen, Weissröckchen; Eröffnung des Goethe-Instituts in Kabul; Entwicklungsbremser Fernseher; Neues Kapitel in der Geschichte der Grundschulen in Baden-Württemberg; Landeskunde im Unterricht: Norddeutschland und die Nordfriesischen Inseln; Word Search Factory / Wortsuche: Programm zur Erstellung von Arbeitsblättern; Das Wohnverhalten der Deutschen ändert sich; Ausstellung "Kinder malen barrierefrei"; Sprachspiele für den Unterricht im Klassenzimmer; Deutsche Lehrer arbeiten am längsten; Deutsche sind Spitze bei Präsentation im Internet; Vokabeltraining als Baseballspiel; Deutsch lernen durch Hören; Fussball: 40 Jahre Bundesliga - und was man im Unterricht damit machen kann; Die 80er Jahre im Netz und was man damit im Unterricht machen kann; Hätten Sie's gewusst? Der Name Schröder; Neuerscheinung für Lehrer und Schüler! Die Rechtschreibung (nicht ganz ernst gemeint); Finanzkräftige Kids; How to save the German program at your school; Jahresbericht 2003 zum Stand der Deutschen Einheit; Jugendliche identifizieren sich mit Europa; Schreiben und Gewinnen: Grosse JUMA-Weihnachtsaktion; Literatur im Unterricht.

1. Ausgabe, Schuljahr 2003/2004 (September 2003): Aus der Praxis für die Praxis – Oktoberfest-Ideen; Aus der Praxis für die Praxis – Oktoberfest-Ideen Teil 2; Oktoberfest 2003: Auf geht's zur Wiesn!; Oktoberfest im Internet; Demonstrativpronomen "deren" und "dessen"; Die Sprachen Europas; Aus der Praxis für die Praxis – Märchen schreiben; Ein Gedicht zu Hallowe'en: Der Vampir von Schlotterstein; Vokabelquiz zu Halloween; Die Sorgen der Jugend; Anders Urlaub machen; Die blinde Kuh – Suchmaschine für Kinder; Vorschlag für eine Unterrichtseinheit: Thema "Haustiere"; Noch eine Fremdsprache - Braille; Hochschulstandort Bremen; Poster des Goethe-Verlags; Aus der Praxis für die Praxis – Evaluation of Class Participation; Nachwuchskosten: Und dann macht der Lamborghini Abitur; Hätten Sie’s gewusst?; Zahlen aus Deutschland; „Elter“ versus „Alleinerziehend“; Schülerzahlen in Grand Prairie; Neuerscheinung: Grosser Lernwortschatz DaF; Soziale Kontakte - Social contacts: Phrasen in zwei Sprachen.

4. Ausgabe, Schuljahr 2002/2003 (Juni 2003): Lehrer sind Schwerstarbeiter im Klassenzimmer; German Writing Contest - January 2003; Aus der Praxis für die Praxis – Übungen zu Vor- und Nachsilben; Gedicht; Deutschland - Neue Studie zur Nutzung des Internets; Gedicht; E-Tandem - Sprachenlernen mit einem Partner; Cartoon; Wissens-Quiz über Deutschland; Deutsch als Fremdsprache; Aus der Praxis für die Praxis - Einführung von direkten und indirekten Objekten;

Hochschulort Berlin; Wer weiss es? Filmtitel; Keltische Spuren; Sowieso - die online-Zeitung für junge Leser; Was ist COOL?

3. Ausgabe, Schuljahr 2002/2003 (April 2003): AATG – Bericht des Vorsitzenden; Deutscher Sprachwettbewerb 2003; Aus der Praxis für die Praxis – Wörterbuch Aufgaben; Berufsorientierung – Sprungbrett in die Arbeitswelt; Deutsch bei Goethe in Hamburg – ein Erfahrungsbericht; Die häufigsten Ausbildungsberufe; Neue Homepage: Interkulturelle Kompetenz online; Archäologen fanden in Köln antiken „Highway“; Porsches neuer Sportwagen hat Rennwagen-Gene; Sommerkurse 2003; Computer ist Alltag für Jugendliche; Kostenlose Lernangebote im Internet; Städel-Museum zeigt Rembrandt-Ausstellung; DAAD-Hochschulführer; JUMA – Das Jugendmagazin; Der erste sprechende Duden ist da! Gemeinsam essen macht glücklich; Deutsche Auslandshitparade; Universitätsstadt Erfurt Thüringen; Girls’ Day 2003; Herders späte Ehrung in Weimar; Startschuss für Lingoland; German is a difficult language? Interessantes zum britischen Deutschlandbild; Katholiken und Protestanten bauen gemeinsame Kirche in Freiburg; Der Frühling; Münchner Haus der Kunst entdeckt Carl Spitzweg neu; Aus der Praxis für die Praxis – Das Unterrichten der Vergangenheitsform; Vorzeigestadt des Sozialismus sucht neue Vision; Märchen-Sammlung; Klassenkorrespondenz mit Grundschülern; Universitätsstadt Kiel; Vorschlag für eine Landeskundeaktivität.

2. Ausgabe, Schuljahr 2002/2003 (Dezember 2002): Aus der Praxis für die Praxis - Rezept für Lebkuchenherzen; Buchmesse Frankfurt 2002; Der Schokoladenweihnachtsmann; Beitrag aus dem Yukon Territory; Heinrich von Kleist; Weihnachten; Deutschland als Wirtschaftsstandort weiter gefragt; Ausgabeverhalten der Jugendlichen; Deutsche Jugend 2002; Deutsche gut in Geographie; Elektronischer Adventskalender; Aus der Praxis für die Praxis - Verschiedene Weihnachtsaktivitäten; Lego bei Kindern beliebter als Playmobil; Notebooks verbessern die Lernqualität; Neues aus dem Ministerium; Landeskunde: Jugend in Deutschland; Schulspaß statt Schwänzen; Der neue Duden-Band; Deutsch als Fremdsprache in Europa; Aus der Praxis für die Praxis - Deutsch sprechen im Unterricht; United Kingdom: Schools predict huge decline in pupils taking foreign languages; Thema: Euro Spiele; Aschaffenburger Ausstellung über den Maler Matthias Grünewald; Sprachpanscherei; Schüler klagen über mangelnde Unterstützung durch Lehrer; Die Bücherei im Deutschen Klub, Edmonton; Schulen am Netz - Musenalp; Blinde Kuh Online Memo Spiele; Studienfinanzierung; Soccer Links.

1. Ausgabe, Schuljahr 2002/2003 (September 2002): AATG-Bericht; Deutsches Sprachdiplom der KMK; Junge Deutschlernende - lernen und spielen im Netz; Lockender Mammon; Erstelle dein graphologisches Gutachten; Deutsch für Profis; Interessante Webseite aus Brasilien; Weltpremiere für Porsche Cayenne in Paris; EU Ratifies Kyoto Protocol on Climate Protection; Germany is Wind Power World Leader; Deutschland liegt bei Exporten vorn; Aus der Praxis für die Praxis - Einrichtung eines deutschen Klubs; German-Hungarian University to Pave Way for EU Expansion; Maximum Kid Talk and Minimum Teacher Prep; Aus der Praxis für die Praxis - Das deutsche Alphabet; Bestsellers; Die Bach-Archive; Willkommen in the Deutsch Class; Deutschland: 16-mal Schule; Deutsche Unis für Ausländer immer attraktiver; Website for Study and Career Information; Internationaler Masterstudiengang - Deutsch als Fremdsprache Master DaF; UNESCO Names Rhine Valley, Two Hanseatic Cities as World Heritage Sites; Aus der Praxis für die Praxis - König der Klasse; Märchen von Schülern für Schüler; Ab in die Ferien - deutschsprachige Länder bereisen; Mitgliedsantrag zur Aufnahme in die Alberta Association of Teachers of German.

4. Ausgabe, Schuljahr 2001/2002 (Juni 2002): Literatur-Archiv Gutenberg-DE; New Curricula hint at Post-Communicative Era; Manfred Bieler ist tot; Aus der Praxis für die Praxis (drei Beiträge); Culture Counts in Berlin; Ritalin – kein Allheilmittel für ADS-Kinder; Bewegende Worte bekannter Personen; 200 Years of Romance on the Rhine; Umfrage: Gemütlichkeit; Benjamin Lebert: Crazyl Biografien im Netz; PISA für alle; German Essay-Writing Contest Results; Schröder Forms Broad Alliance Against Violence; Jeder 6. Bundesbürger lebt seinen Spieltrieb am Computer aus; Man chattet deutsch; Der Themenvorschlag - Sitten und Bräuche: Die Hochzeit; Film to Offer Fresh Insights into Martin Luther’s Life; Pumuckl wird 40 und Deutschland feiert mit! Soccer/Fußball Links; BMW 530i; You already know German! Das ABC der Hochschulzulassung.

3. Ausgabe, Schuljahr 2001/2002 (April 2002): European Union Ratifies Kyoto Protocol on Climate Protection; Sweeping Anti-Terrorism Package Passed; Parliament Decides on Nuclear Energy Exit Strategy; Bestsellers – A Look at What Germany Is Reading; Study in German - Reciprocal Student Exchange Program; Berlin Underground – The U-Bahn Turns 100; Digital Dexterity Restores Medieval Manuscripts; Modellversuch: Führerschein für 17-Jährige; Umgang mit dem Euro in der Praxis; Duden – sprachliche Stolpersteine; Germans’ Thirst for Beer Continues to Evaporate; Österreich virtuell; Christa Wolf’s new novel; Deutsche Sommerschule am Atlantik; Der Themenvorschlag; Fachbegriffe für den Deutschunterricht; Eine weitere hilfreiche Webseite; Das Projekt „Landeskunde online“; Das neue „jetzt.de“; Max und Moritz; Liebesbriefe sind doch die schönsten Briefe; Die Bücherei der GCCA; „Wir brauchen endlich Laptops, die sich jeder leisten kann“; Grass Novella Set to Take Germany by Storm; Ausländische Studenten; Komparatistik – Bachelor-/ Master-Studiengang in München; Archeologists Discover Stone-Age Tomb in Saxony-Anhalt; Aus der Praxis für die Praxis; Alberta–Germany Short Term Teacher Exchange.

2. Ausgabe, Schuljahr 2001/2002 (Dezember 2001): Weihnachten, Der Weihnachtsbaum, Ein Rezept für Zimtsterne, Internetnutzung an europäischen Schulen, Deutscher Jugendliteraturpreis, A Bettermann for Deutsche Welle, Greenpeace – Schutz der Urwälder, Hätten Sie's gewusst? Fremdsprachenunterricht an Grundschulen, Down with Denglish, Aus der Praxis für die Praxis, Religious Instruction in Schools, "Ave Maria" ist das beliebteste Beerdigungslied, Mein Bär braucht eine Mütze, Auszüge aus Kinderaufsätzen, Wirtschaft, Es ist wieder so weit – die PONS-Wörter des Jahres 2001, Wörterbuch der Jugendsprache, Oh Du Fröhliche, Der Winter, Fascination and Terror, Als der Nikolaus kam, Schweiz in Sicht, Weiteres über die Schweiz im Internet, Noch mehr Auszüge aus Kinderaufsätzen, www.wasistwas.de, Codex Manesse jetzt im Internet, Linguatec schaltet größtes Englischwörterbuch online, Wer spricht welche Sprache in Europa? Meine Deutschland – Erfahrung, Interessante Internetadressen für Deutsch als Fremdsprache, Für den Bastelfreund, Mitgliedschaft in der Alberta Association of Teachers of German.

1. Ausgabe, Schuljahr 2001/2002 (September 2001): Solidarity with Our American Friends, Baden-Württemberg feiert das Hermann-Hesse-Jahr 2002, Buchrezensionen und Hörtexte, Kunst im Internet, Umfangreicher Linkkatalog zum Thema Literatur im Internet, Body Part Poem, Das „Who Is Who" der Nibelungen, Deutsche Sagen, Farben, Weltreise Deutsch - eine Spurensuche im Internet, Urlaub online, Alles über das Oktoberfest, Pressemitteilung des Goethe-Instituts zum IDT-Tag in Luzern, German Web Presence Growing, Der Euro - das neue Geld Europas, Der Euro im Unterricht, Duden - das Fremdwörterbuch, Deutschland will seine Hochschulen internationaler machen, Children and Ritalin, Neuregelungen im Verkehr, Fortbildungsveranstaltung zum neuen Curriculum German 10- 20- 30, Neues aus der JUMA - Redaktion, Sprachkolumne Deutsch, "Freu, grins, grüß" - Der Computer-Boom.