Winter 2016

American Sign Language (ASL)

ASL 111 B1: Beginners' American Sign Language I
ASL 112 B1-3: Beginners' American Sign Language II
ASL 212 B1: Intermediate American Sign Language II

Arabic (ARAB)

ARAB 112 X51: Beginners' Arabic II
ARAB 112 X50: Beginners' Arabic II
ARAB 212 B1: Intermediate Arabic II

Comparative Literature (C LIT)

C LIT 102 B2: World Literature II
C LIT 210 B1: Cyberliterature
C LIT 220 B1: Mythology and Literature
C LIT 230 X50: Scandalous Fictions
C LIT 242 B1: Science Fiction
C LIT 243 B1: Fairy Tales and Folk Tales
C LIT 480 B1: Advanced study in Fairy Tales and Folk Tales
C LIT 497 B1: Latin American Culture and the Environment
C LIT 501 B1: Studies in World Literature I
C LIT 502 B1: Studies in World Literature II
C LIT 511 B2: History of Literary Theory I
C LIT 698 B1: Latin American Culture and the Environment

French (FREN)

FREN 111 B1: Beginners' French I
FREN 111 X51: Beginners' French I
FREN 111 X52: Beginners' French I
FREN 112 B1-3: Beginners' French II
FREN 112 X50: Beginners' French II
FREN 112 X51: Beginners' French II
FREN 211 B1-2: Intermediate French I
FREN 212 B1-4: Intermediate French II
FREN 212 X50: Intermediate French II
FREN 254 B2: Introduction to Translation Theory and Practice: French-English-French
FREN 298 B1: Advanced French II
FREN 298 B2: Advanced French II
FREN 298 B3: Advanced French II
FREN 301 B1: Introduction to French Literary Studies
FREN 310 B1: Composition, Style and Expression
FREN 310 B2: Composition, Style and Expression
FREN 312 B1: Colonialism and Postcolonialism
FREN 314 B1: Beauty/Aesthetics
FREN 372 B1: French Phonetics
FREN 454 B2: Translation: English to French
FREN 464 B1: Topic in 20th Century Literature
FREN 499 X50: Writing the Body
FREN 554 B2: Translation: English into French
FREN 564 B1: African Literatures in French
FREN 699 X50: Writing the Body

German (GERM)

GERM 112 B1-5, X50: Beginners' German II
GERM 212 B2-3: Intermediate German II
GERM 304 B1: Advanced German II
GERM 317 B1: Teaching German as a Foreign Language
GERM 340 B2: Introduction to the Study of Modern German Literature
GERM 342 B1: Introduction to Translation: German and English
GERM 443 B1: Advanced Translation: German into English
GERM 451 B1: Genre, Text, Technique
GERM 499 B1: Represent Holocaust in Media
GERM 643 B1: Advanced Translation: German into English

Italian (ITAL)

ITAL 112 B1-2: Beginners' Italian II
ITAL 205 B1: All music Italian, a visual panorama from 1950s to the present
ITAL 212 B1: Second year Italian II
ITAL 499 B1: Italian Political Literature from E. Vittorini to I. Calvino

Latin American Studies (LA ST)

LA ST 210 B2: Introduction to Latin American Studies: South America
LA ST 499 B1: Latin American Culture and the Environment

Modern Languages ad Cultural Studies (MLCS)

MLCS 205 B1: History of Folklore Studies
MLCS 210 B1: Language(s) of Culture
MLCS 299 B2: The Wall Street Occupier's Guide to Cinema
MLCS 299 B3: Folklore and Animation
MLCS 300 B1: Introduction to Translation
MLCS 399 B1: Folklore and the Internet
MLCS 400 B1: The history of Translation
MLCS 400/500 B1: The history of Translation
MLCS 405 B1: Contemporary Folklore Scholarship and Canadian Folklore
MLCS 581 B1: Applied Linguistics - Second Language Research
MLCS 583 B1: Applied Linguistics - Discourse Analysis

Norwegian (NORW)

NORW 112 B1: Beginners' Norwegian II
NORW 212 B2: Second-Year Norwegian II

Polish (POLSH)

POLSH 112 B1: Beginners' Polish II

Portuguese (PORT)

PORT 112 B1: Beginners' Portuguese II

Punjabi (PUNJ)

PUNJ 112 X50: Beginners' Punjabi II

Russian (RUSS)

RUSS 112 B1: Beginner's Russian II
RUSS 212 B1: Second-Year Russian II
RUSS 326 B1: Reading Russian II
RUSS 404 B1: Language and Film
RUSS 499 B1: Special Topics in Russian Literature: Soviet Russian Literature of the 1920's
RUSS 499 B2: War in Russian Fiction and Film

Scandinavian (SCAND)

SCAND 399 B2: Scandinavian Children's Literature
SCAND 399 B3: Mamma Mia! 'Queer' I go again!
SCAND 399 B4: Scandinavian Children's Literature
SCAND 552 B1: Readings in Old Norse, Runology and Paleography

Spanish (SPAN)

SPAN 111 X50: Beginners' Spanish I
SPAN 112 B1-8: Beginners' Spanish II
SPAN 112 X50: Beginners' Spanish II
SPAN 211 B1: Intermediate Spanish I
SPAN 212 B1-B2: Intermediate Spanish II
SPAN 212 X50: Intermediate Spanish II
SPAN 300 B1: Advanced Spanish
SPAN 314 B2: Civilization and Culture of Spain
SPAN 326 B1: Hispanic Children's Literature
SPAN 399 B1: Teaching Spanish as a second language
SPAN 406 B1: Exercises in Translation: English into Spanish
SPAN 475 B1: Spanish in Society
SPAN 499 B2: Creative non-fiction in Latin America
SPAN 506 B1: Exercises in Translation: English to Spanish
SPAN 575 B1: Spanish in Society
SPAN 599 B1: Paulo Coelho's Work in Translation
SPAN 699 B2: Latin America and the Environment
SPAN 699 B3: Creative Non-fiction in Latin America

Swedish (SWED)

SWED 112 B1: Beginners' Swedish II

Ukranian (UKR)

UKR 112 B1: Beginners' Ukrainian II
UKR 212 B1: The Ukrainian-speaking World II
UKR 406 B1: Business Ukrainian
UKR 697 B1: Ukrainian dance